用心的俄文

• [yòngxīn]
  1) стараться; быть усердным; усердно; старательно
  2) умысел; (тайное) намерение

• "用心思" 俄文翻译 :    размышлять; задуматься; соображать
• "用心的" 俄文翻译 :    внимательный
• "别有用心" 俄文翻译 :    [bié yǒu yòngxīn] 1) тенденциозный 2) с умыслом; умышленно
• "应用心理学" 俄文翻译 :    Прикладная психология
• "无所用心" 俄文翻译 :    pinyin:wúsuǒyòngxīnни о чём не беспокоиться; ничем не интересоваться; быть беспечным
• "国际应用心理学协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация прикладной психологии
• "用德语" 俄文翻译 :    по-немецки
• "用微电脑检索小地区人口普查数据系统" 俄文翻译 :    система поиска данных переписи населения для небольших районов при помощи микрокомпьютеров
• "用得着" 俄文翻译 :    pinyin:yòngdezháoможет быть использован
• "用得上" 俄文翻译 :    необходимыйпотребныйнужный
• "用志不分" 俄文翻译 :    не разбрасываться в своих стремлениях (целях)
• "用度" 俄文翻译 :    pinyin:yòngdùпроизведённые траты; расходы, издержки, затраты
• "用情" 俄文翻译 :    pinyin:yòngqíngподходить (к человеку) тепло; быть искренним; любить; душевно, с чувством

• 萨达姆·侯赛因的用心从来没变。
  Саддам Хусейн никогда не менял своих намерений.
• 即使一个小孩也能猜出他们别有用心。
  Даже ребенок в состоянии догадаться об их подспудном мотиве.
• 不这样做会损害当前最有价值的用心。
  Такое непризнание подрывает самые благородные нынешние намерения.
• 没有资源，最好的用心最终将毫无用处。
  Без ресурсов самые благие намерения останутся тщетными.
• 今年，我们将启用心脏外科中心。
  В этом году введем Кардиохирургический центр.
• 那是占领国以色列别有用心地发动的侵略。
  Этот акт агрессии был осуществлен оккупирующей силой специально.
• 这些法律规定是用心良苦的和合适的。
  Эти положения разработаны с самыми лучшими намерениями и являются вполне адекватными.
• 这又是另一番胡言乱语，其用心不难察觉。
  Это очередная чушь, цель которой вполне понятна.
• 古人用心仁厚如此，儿念之。
  Сидят они друг против друга — старое вспоминают.
• 确实，以色列政府并不掩饰它的真实用心。
  По сути, израильское правительство никогда и не скрывало своих реальных намерений.

• 用心的泰文
• 用心的英语：1.(集中注意力) diligently; attentively; with concentrated attention 短语和例子 用心去想一想 do some hard thi...
• 用心的法语：副 avec attention;avec application~学习étudier avec application 名 motif;intention别有~avoir des arrière-pensées malveillantes;dans un but inavoué;avec des buts cachés;avec des desseins inavouables
• 用心的日语：（1）気をつける.心をこめる. 用心听讲／一心に講義を聞く. 他学什么都用心／彼は何を習うにも身を入れてやる. 无所用心／何事にも気を使わない. （2）了見.意図.下心.心がけ. 用心良苦／心配りや配置などに念が入っている.苦心が並大抵でない. 别有用心／別に下心がある. 他的用心,我完全知道／彼がどういう了見でいるか,私にはよくわかっている. 用心何其毒 dú 也!／なんと悪辣[あくらつ]な下心...
• 用心的韩语：(1)[동사] 마음을 쓰다. 심혈을 기울이다. 주의력을 집중하다. 学习用心; 학습에 심혈을 기울이다 用心念书; 열심히 공부하다 用心用意地; 전념하여. 꼼꼼하게 用心观察; 주의깊게 관찰하다 →[留心] (2)(yòngxīn) [명사] 속셈. 저의. 생각. 심보. 用心歹毒; 심보가 좋지 않다 其用心何等阴毒!; 그 저의가 얼마나 음험한가! 别有用心;...
• 用心的阿拉伯语：ورع;
• 用心的印尼文：bersungguh-sungguh; langkah pencegahan; rajin;
• 用心什么意思：yòng xīn 集中注意力；多用心力：学习～│～听讲。 ◆ 用心 yòngxīn 居心；存心：～良苦│险恶～│别有～。