用情的俄文

• pinyin:yòngqíng
  подходить (к человеку) тепло; быть искренним; любить; душевно, с чувством

• "资源使用情况" 俄文翻译 :    исполнение бюджета
• "各国核能利用情况" 俄文翻译 :    Ядерная энергетика по странам
• "各国非法使用情况评估" 俄文翻译 :    оценка нелегального использования с разбивкой по странам
• "每月弹药使用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов
• "每月装备可用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячный отчет о наличном имуществе
• "产科服务普及和使用情况监测指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы контроля за наличием и использованием акушерских услуг
• "国际药物滥用情况评估系统" 俄文翻译 :    международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами
• "制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组" 俄文翻译 :    "межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах организации объединенных наций
• "用志不分" 俄文翻译 :    не разбрасываться в своих стремлениях (целях)
• "用心的" 俄文翻译 :    внимательный
• "用意" 俄文翻译 :    [yòngyì] намерение; побуждение
• "用心思" 俄文翻译 :    размышлять; задуматься; соображать
• "用意在于" 俄文翻译 :    гнуть
• "用心" 俄文翻译 :    [yòngxīn] 1) стараться; быть усердным; усердно; старательно 2) умысел; (тайное) намерение
• "用戶体验反馈" 俄文翻译 :    Отзывы о новом оформлении
• "用德语" 俄文翻译 :    по-немецки
• "用戶体验反馈常见问题解答" 俄文翻译 :    Отзывы о новом оформлении/ЧаВо

• 财政资源使用情况 （单位：千美元。
  США, складывающуюся из процентных поступлений (452 000 долл.
• ㈥ 计算成本和掌握资源使用情况。
  vi) определение затрат и контроль за использованием ресурсов.
• 根据当前费率和过去耗用情况计算。
  На основе действующих ставок и сложившейся структуры потребления.
• 这些资产的使用情况将得到持续监测。
  Будет осуществляться непрерывное наблюдение за использованием таких средств.
• 向执行理事会报告分包人的利用情况。
  iv) представляет исполнительному совету доклад о привлечении субподрядчика.
• 他还对不适用情况清单表示保留。
  Он также выражает оговорку в отношении перечня исключений.
• 应定期审查此种授权的运用情况。
  Необходимо периодически проводить проверку процедуры передачи таких полномочий.
• 能否在犯罪调查中使用情报数据？
  Допускается ли использование разведывательной информации в уголовных расследованиях?
• 第二节是关于会议服务资源的利用情况。
  Раздел II A касается использования ресурсов конференционного обслуживания.
• 图中所列出的是典型的通常使用情况。
  Закономерности, выявленные на диаграмме, являются типичными для подобных систем.

• 用情的日语：じょうであいてをうごかす 情　　で相　手を動　かす
• 用情的韩语：[동사] (1)마음을 쓰다. 배려하다. 用情太专; (오직 한 가지 일에) 너무 마음을 쓰다 不必那么用情; 그렇게 마음을 쓸 필요 없다 (2)(남의 마음을 움직이기 위하여) 인정(人情)을 베풀다.
• 用情什么意思：  1.  以真实的感情相待。    ▶ 《礼记‧祭义》： “教民相爱， 上下用情， 礼之至也。”    ▶ 《史记‧仲尼弟子列传》： “上好信， 则民莫敢不用情。”    ▶ 裴駰 集解引 孔安国 曰： “情， 实也。 言民化上各以实应。”    ▶ 晋 何充 《重奏沙门不应尽...