生死肉骨的俄文

• pinyin:shēngsǐròugǔ
  1) оживлять умершего и одевать плотью мёртвые кости; воскрешать из мёртвых
  2) вежл. Вы меня просто воскресили

• "肉骨" 俄文翻译 :    pinyin:ròugúодеть кости плотью, воскресить
• "生死" 俄文翻译 :    [shēngsǐ] вопрос жизни и смерти; не на жизнь, а на смерть
• "死肉头" 俄文翻译 :    pinyin:sǐròutóuдиал. мёртвое тело; мертвечина
• "肉骨粉" 俄文翻译 :    Мясо-костная мука
• "同生死" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngsǐбыть связанным общностью судьбы (и общими трудностями)
• "生死海" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐhǎiбудд. море (бесконечность) человеческих перерождений
• "生死簿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐbùкнига жизни и смерти; книга живота (閻王 Янь-вана, владыки загробного мира)
• "生死轮" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐlúnбудд. колесо перерождений
• "肌肉骨骼系统" 俄文翻译 :    Опорно-двигательная система
• "007：生死交战" 俄文翻译 :    Не время умирать
• "劫[后後]生死恋" 俄文翻译 :    Бесстрашный (фильм, 1993)
• "名魔生死斗" 俄文翻译 :    Невероятный Бёрт Уандерстоун
• "捍卫生死線" 俄文翻译 :    Репродукция (фильм)
• "狙击生死線" 俄文翻译 :    Стрелок (фильм, 2007, Антуан Фукуа)
• "狼人生死恋" 俄文翻译 :    Волк (фильм, 1994)
• "生死不明" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐbùmíng1) исход болезни неясен2) пропасть без вести (в бою)
• "生死之交" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījiāoдружба до гробовой доски
• "生死之际" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhījìмежду жизнью и смертью, на волосок от смерти (о больном в кризисе)
• "生死关头" 俄文翻译 :    [shēngsǐ guāntóu] обр. критический момент; роковая минута; между жизнью и смертью
• "生死关头 (小说)" 俄文翻译 :    Живи и дай умереть (роман)
• "生死存亡" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐcúnwángжизнь или смерть; вопрос жизни или смерти; смертельно опасный, роковой
• "生死战斗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐzhàndòuсхватка не на жизнь, а на смерть; смертельная борьба
• "生死攸关" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐyōuguānвопрос жизни и смерти; смертельно опасный, роковой; напряжённый, критический момент
• "生死时速" 俄文翻译 :    скорость
• "生死格斗系列" 俄文翻译 :    Dead or Alive (серия игр)
• "生殖" 俄文翻译 :    [shēngzhí] биол. размножение 生殖器 [shēngzhíqì] — генеративные [воспроизводящие] органы; половые органы

• 生死肉骨的日语：〈成〉死者をよみがえらせ,白骨に肉をつける.恩恵がきわめて深いたとえ.
• 生死肉骨的韩语：【성어】 죽은 것을 되살리고 뼈에 살이 나게 하다. 죽은 사람을 되살리다; 크나큰 은혜(를 입다). ＝[生死人而肉白骨]
• 生死肉骨什么意思：shēng sǐ ròu gǔ 【解释】生、肉：用作动词。使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。 【出处】《左传·襄公二十二年》：“吾见申叔夫子，所谓生死而肉骨也。”《左传·昭公二十五年》：“苟使意如得改事君，所谓生死而肉骨也。” 【示例】文致诋欺之法，久矣不行；～之恩，今焉创见。（宋·陈亮《谢郑侍郎启》） 【拼音码】ssrg 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】raise th...