现成民用产品的俄文

• имеющиес я в сободной продаже
  имеющиеся на рынке

• "现成军用产品" 俄文翻译 :    "изделия военного назначения
• "可从民用市场购到的现成产品" 俄文翻译 :    имеющиеся на рынкеимеющиес я в сободной продаже
• "军民两用产品、服务和技能" 俄文翻译 :    "товары
• "现成" 俄文翻译 :    [xiànchéng] готовый; сделанный; приготовленный (напр., о пище)
• "民用" 俄文翻译 :    [mínyòng] гражданский (не военный)
• "产品" 俄文翻译 :    [chǎnpǐn] продукция, продукты производства
• "组成民族" 俄文翻译 :    субъекты
• "现成物" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngwùготовая вещь, готовое изделие
• "现成的" 俄文翻译 :    готовый
• "现成话" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchénghuàготовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)
• "现成饭" 俄文翻译 :    [xiànchéngfàn] 吃现成饭 [chī xiànchéngfàn] — жить на всём готовом; тунеядствовать
• "民用化" 俄文翻译 :    гражданская конверсия
• "民用旗" 俄文翻译 :    Национальный флаг
• "民用时" 俄文翻译 :    pinyin:mínyòngshíастр. гражданское время
• "民用的" 俄文翻译 :    гражданский
• "吃现成饭" 俄文翻译 :    pinyin:chīxiànchéngfànесть уже приготовленный рис (обр. в знач.: жить на всем готовом; быть тунеядцем)
• "现成代用品" 俄文翻译 :    адекватный заменитель
• "现成儿话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngrhuàrготовые (трафаретные) слова; стандартные выражения (также обр. в знач.: критика ради критики)
• "现成儿饭" 俄文翻译 :    pinyin:xiànchéngrfànготовая еда (обр. в знач.: готовенькое, само плывущее в руки)
• "现成技术" 俄文翻译 :    стандартные технологии
• "民用核设施" 俄文翻译 :    гражданские ядерные установки
• "民用物体" 俄文翻译 :    гражданское благо
• "民用物资" 俄文翻译 :    товары гражданского назначения
• "民用航空" 俄文翻译 :    гражданская авиация

• 关于第二项，咨委会指出，在没有现成民用产品的情况下，开发一种内部解决办法。
  В связи со второй инициативой Комитет отмечает, что изза отсутствия подходящего готового коммерческого решения необходимый продукт был разработан собственными силами.

• 现成民用产品的法语：disponible sur le marché civil sur étagère disponible dans le commerce
• 现成民用产品的阿拉伯语：منتجات تجارية متاحة في السوق;