环境措施的俄文

• меры по защите окружающей среды

• "环境措施与国际贸易问题小组" 俄文翻译 :    группа по природоохранным мерам и международной торговле
• "环境措施和国际贸易工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по природооранным мерам и международной торговле
• "环境保障措施" 俄文翻译 :    меры по защите окружающей среды
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议" 俄文翻译 :    "конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека
• "环境" 俄文翻译 :    [huánjìng] 1) обстановка; положение 2) окружение; среда; окружающая среда 环境保护 [huánjìng bǎohù] — защита окружающей среды 环境污染 [huánjìng wúrǎn] — загрязнение окружающей среды
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序" 俄文翻译 :    "процедура уведомления и консультаций по мерам контроля над веществами
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "供应措施" 俄文翻译 :    снабжение
• "保护措施" 俄文翻译 :    меры по обеспечению хранения
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "养护措施" 俄文翻译 :    природоохранные меры
• "减轻措施" 俄文翻译 :    меры по смягчению последствиймеры по облегчениюмеры по смягчению
• "劝阻措施" 俄文翻译 :    дестимулирующий факторподавление стимула
• "卫生措施" 俄文翻译 :    гигиена
• "反叛乱措施" 俄文翻译 :    действия против партизан
• "反恐措施" 俄文翻译 :    анти-террористическая мера
• "反措施系统" 俄文翻译 :    система радиоразведки и радиопротиводействия
• "反洗钱措施" 俄文翻译 :    методы борьбы с отмыванием денег
• "反雷措施" 俄文翻译 :    средства противоминной защиты
• "环境控制设备" 俄文翻译 :    оборудование для экологического контроляоборудование для борьбы с загрязнением
• "环境控制系统" 俄文翻译 :    система регулирования окружающих условийсистема искусственного климата

• 环境措施不应用于保护主义目的。
  Природоохранная деятельность не должна вестись в протекционистских целях.
• 但环境措施不得用于保护主义目的。
  При этом следует избегать использования мер экологического характера в протекционистских целях.
• 应该采取适当的环境措施,防止这种灾难。
  Необходимо осуществить надлежащие экологические меры для предотвращения такой катастрофы.
• 环境措施的实施不应当成为变相的贸易壁垒。
  Осуществление природоохранных мер не должно приводить к установлению скрытых торговых барьеров.
• 可是，应避免为保护主义目的采用环境措施。
  При этом следует избегать использования мер экологического характера в протекционистских целях.
• 国际核裁军条约必须含有保护环境措施。
  Международный договор о ядерном разоружении должен в обязательном порядке предусматривать меры по охране окружающей среды.
• 全面核裁军国际条约必须列入保护环境措施。
  Всеобъемлющий договор о ядерном разоружении должен в обязательном порядке предусматривать меры по охране окружающей среды.
• 强调环境措施不应成为变相的商品和服务贸易壁垒。
  Было подчеркнуто, что природоохранные меры не должны создавать барьеры в торговле товарами и услугами.
• 环境措施必须预先估计、防止和解决环境退化的根源。
  Экологические меры должны быть направлены на предвидение, предупреждение и устранение причин разрушения окружающей среды.
• 一些企业可能只把那些完全归于环境措施的成本列进去。
  Некоторые предприятия могут относить к этим расходам только те расходы, которые полностью вытекают из природоохранных мер.

• 环境措施的英语：environmental measures
• 环境措施的法语：mesures de protection de l’environnement
• 环境措施的阿拉伯语：تدابير بيئية; تدابير لحماية البيئة;