俄语软键盘 
献上的俄文
音标：[ xiànshàng ] 发音:
"献上"的汉语解释用"献上"造句献上 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:xiànshàng
делать подношения старшим (начальству)
- "献" 俄文翻译 : = 献
- "猭" 俄文翻译 : обезьяна
- "献丑" 俄文翻译 : pinyin:xiànchǒuвежл. (разрешите) продемонстрировать (свои) скромные таланты
- "猬鼠" 俄文翻译 : pinyin:wèishǔёж
- "献主教堂 (利沃夫)" 俄文翻译 : Монастырь и костёл кармелиток босых (Львов)
- "猬集" 俄文翻译 : pinyin:wèijíсобираться во множестве, скапливаться; накапливаться
- "献体" 俄文翻译 : pinyin:xiàntǐ* снимать одежды, раздеваться; обнажаться
- "猬缩" 俄文翻译 : pinyin:wèisùсвернуться ежом (обр. в знач.: перетрусить при привлижении опасности)
- "献侑" 俄文翻译 : pinyin:xiànyòuугощать вином сотрапезника; подносить чару; побуждать выпить вина
例句与用法
- 法国政府会向袭击者献上鲜花吗？
Вы думаете, что французское правительство послало бы цветы тем, кто совершает такие нападения? - 我呼吁会员国捐献上文所列的欠缺装备和资源。
Я призываю государства-члены предоставить описанные выше недостающие оборудование и ресурсы. - 参与者们准备献上花圈和鲜花，并竖立一个十字架。
Участники намеревались возложить венки и цветы и установить крест. - 这肯定会积极反映在土耳其对工发组织的努力的贡献上。
Это, несомненно, позитивно скажется на вкладе Турции в деятельность ЮНИДО. - 工发组织的发展合作伙伴必须正视在多做贡献上的挑战。
Партнерам ЮНИДО в области развития следует взять на себя более широкие функции. - 这十年来，联邦政府将重点放在了纪念妇女对加拿大历史的贡献上。
В последние десять лет федеральное правительство направляет свои усилия на увековечение выдающегося вклада женщин в историю Канады. - 身为人类一分子，保护这些岛屿及周围海洋是我们为人类献上的一份厚礼。
Сохранение этих островов и окружающего их океана является нашим даром человечеству, частью которого мы являемся. - [总怼]统陈水扁也献上花圈，並在卡片写著「给我们永远的朋友，林旺」。
Президент Тайваня Чэнь Шуйбянь послал венок с письмом «Навсегда наш друг, Линь Ван». - 如果第六委员会能够完成这项工作，将是为联合国60岁生日献上的最好礼物。
Если Шестому комитету удастся решить эту задачу, это будет самым дорогим подарком Организации по случаю ее 60-летия. - 在10月1日即指定年正式启动之际，向联合国秘书长献上了国际老年人年正式海报。
Представила официальный плакат Международного года пожилых людей Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 1 октября, т.е.