独来独往的俄文

• бирю́к
  одино́чка

• "独往独来" 俄文翻译 :    pinyin:dúwǎngdúlái1) свободно путешествовать (ходить)2) держаться (действовать) особняком (в одиночку, независимо)
• "独木难支" 俄文翻译 :    [dúmù nánzhí] обр. одному не по силам (что-либо сделать)
• "独木船" 俄文翻译 :    pinyin:dúmùchuánдолблёный чёлн, пирога
• "独树一帜" 俄文翻译 :    pinyin:dúshùyīzhìводружать своё особое (собственное) знамя (обр. в знач.: создавать, возглавлять особое направление, школу; идейно обособляться, занимать особую позицию)
• "独木舟" 俄文翻译 :    pinyin:dúmùzhōuдолблёный чёлн, пирога
• "独树须鱼" 俄文翻译 :    Нежная гаплофрина
• "独木桥体" 俄文翻译 :    pinyin:dúmùqiáotǐразновидность 徘體 (шуточных стихотворений) жанра 詞 цы с одной рифмой для всего стихотворения
• "独根" 俄文翻译 :    pinyin:dúgēnпобег одинокого корня (обр. о единственном сыне)
• "独木桥" 俄文翻译 :    pinyin:dúmùqiáoлава, мостик (из одной доски или бревна)
• "独根苗" 俄文翻译 :    pinyin:dúgēnmiáoпобег одинокого корня (обр. о единственном сыне)

• 那是一个危险的时期，象我国这样的小国不想独来独往。
  Это был опасный период, и наша столь малая страна не хотела оставаться в одиночестве.
• 政府不能游离于整个进程之外，也不能独来独往。 应该加紧对这一愈益复杂问题采取多方面的反应。
  Правительства не могут оставаться в стороне от этого процесса в целом, не могут они и бороться в одиночку.
• 事实上，世界变小了，人民不再独来独往，世界一个国家出现的传染病威胁，就是对整个世界的威胁。
  Ведь мир стал теснее, и люди больше не изолированы друг от друга, и появление заразной болезни в любой стране мира представляет опасность для всего мира.

• 独来独往的英语：have no contact with anyone; be free and alone; come and go freely
• 独来独往的法语：solitaire
• 独来独往的韩语：【성어】 자유롭게 행동하다. 마음대로 행동하다. 过惯了独来独往的生活; 독신의 자유로운 생활에 익숙해져 있다
• 独来独往什么意思：dú lái dú wǎng 【解释】独身往来，不与人为伍。比喻事事不与人相同 【出处】明·李贽《何心隐论》：“公独来独往，自我无前者也。” 【示例】柳青《狠透铁》：“古怪，～，爱抬杠，你说东来他偏西。” 【拼音码】dldw 【灯谜面】半截梭子织布 【用法】联合式；作谓语、宾语；指人个性强