犯顺的俄文

• pinyin:fànshùn
  1) создавать смуту (беспорядки, за спиной, в тылу)
  2) выступить со смелым увещанием (невзирая на лица); выговаривать; прекословить (напр. даже императору)

• "犯难" 俄文翻译 :    pinyin:fànnàn1) идти на авантюру; рисковать; авантюра, риск2) диал. испытывать затруднения; иметь трудности
• "犯阙" 俄文翻译 :    pinyin:fànquēворваться в столицу (о вражеской армии); с оружием вломиться во дворец
• "犯颜" 俄文翻译 :    pinyin:fànyánукорять, указывать в лицо на ошибки высшего (старшего, государя); выговаривать невзирая на лица
• "犯错误" 俄文翻译 :    ошибитьсяошибаться
• "犯鳞" 俄文翻译 :    pinyin:fànlín* против чешуи (дракона) (обр. о прямой критике, об упрёке в лицо государю); выговаривать (государю)
• "犯错" 俄文翻译 :    допусти́ть оши́бкузапинкаошиби́тьсядопуска́ть оши́бкунавратьпрогадатьошибатьсяошибитьсяошиба́тьсясплоховатьпрогадыватьоплошатьоступа́ться
• "犰" 俄文翻译 :    pinyin:qiúтолько в сочетании: см. ниже
• "犯边" 俄文翻译 :    pinyin:fànbiānнарушать (переходить) границу
• "犰狳" 俄文翻译 :    pinyin:qiúyúзоол. броненосцы, армадиллы (Dasypus)

• 当局还担心，这些情况可能会成为有组织罪犯顺利招募人员(尤其是青年男子)的沃土。
  Властями озвучивались также их опасения того, что такая обстановка даст организованным преступникам благодатную почву для успешной вербовки, особенно среди молодых мужчин.
• 根据《刑事执行法》，刑事执法是为了执行判决或刑事裁决，并为罪犯和囚犯顺利融入社会创造条件。
  В соответствии с Законом об исполнении уголовных наказаний цель исполнения уголовного наказания состоит в осуществлении приговора или решения суда по уголовному делу таким образом, чтобы создать условия для гармоничной реинтеграции осужденных и заключенных в общество.

• 犯顺什么意思：  1.  违背情理；违反正道。    ▶ 《左传‧襄公二十五年》： “其辞顺， 犯顺不祥。”    ▶ 南朝 宋 颜延之 《又释何衡阳达性论》： “至人尚矣， 何为犯顺而居逆哉？” 北齐 颜之推 《颜氏家训‧文章》： “ 陆机 犯顺履险， 潘岳 乾没取危。”    2.  叛乱。 &n...