特设工作队的俄文

• специальная целевая группа

• "少数族裔问题机构间特设工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая специальная целевая группа по меньшинствам
• "南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病问题特设工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по проблемам женщин
• "来文特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по связи
• "不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава
• "发展筹资特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по аопросам финансирования развития
• "地面实况特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по сбору коррелированной наземной информации
• "大会发展纲领特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа генеральной ассамблеи по повестке дня для развития
• "少数群体问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная целевая группа по вопросам меньшинств
• "待决问题特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по вопросам
• "报告问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по отчетности
• "禁止核试验特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по запрещению ядерных испытаний
• "贸易、环境和发展特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по вопросам торговли
• "贸易效率问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по вопросам эффективности торговли
• "特设电子商务工作队" 俄文翻译 :    специальная целевая группа по электронной торговле
• "《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно конвенции
• "人口估计和预测特设工作组" 俄文翻译 :    специальная межучрежденческая рабочая группа по демографическим оценкам и прогнозам
• "信息学不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа открытого состава по информатике
• "军事能力转为民用特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей в гражданских целях
• "工业和可持续发展闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по вопросам промышленности и устойчивогоразвития
• "开发署筹资战略特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по стратегии финансирования проон
• "战略方向和效率特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по стратегическим направлениям и эффективности
• "扩大发展中国家贸易机会特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей развивающихся стран
• "持久性有机污染物问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по стойким органическим загрязнителям
• "汞问题不限成员名额特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группы открытого состава по ртути
• "特设天体物理台" 俄文翻译 :    Специальная астрофизическая обсерватория РАН
• "特设多态" 俄文翻译 :    Ad-hoc-полиморфизм

• 监督厅成立的采购问题特设工作队有500多个案件需要调查。
  Созданной УСВН целевой группе по закупкам предстоит расследовать более 500 дел.
• 监督厅成立的采购问题特设工作队有500多个案件需要调查。
  Созданной УСВН целевой группе по закупкам предстоит расследовать более 500 дел.
• 在难民专员办事处的倡议下，已成立一个特设工作队制定该办法。
  По инициативе УВКБ для решения этой задачи была назначена целевая группа.
• 此外，可设立特设工作队，在限定时间内处理具体议题。
  Кроме того, для обсуждения конкретных вопросов на протяжении ограниченного периода времени можно было бы создать специальные целевые группы.
• 这类合作形式包括共同方案和项目、正式协议、特设工作队等等。
  Такое сотрудничество осуществляется в рамках совместных программ и проектов, официальных соглашений, целевых групп и т. д.
• 各机构和各组织现已负责跟踪该特设工作队的工作情况。
  Индивидуальные учреждения и организации в настоящее время взяли на себя ответственность по осуществлению дальнейших действий, связанных с работой этой Целевой группы.
• 各工作队和特设工作队将贯彻信息和通信技术领域中的具体项目和活动。
  Целевые группы и специальные рабочие группы будут осуществлять конкретные проекты и мероприятия в области информационно-коммуникационных технологий.
• 两组织继续参与少数民族问题特设工作队，目前采取联合主席的安排。
  Обе организации продолжают участвовать в работе Специальной целевой группы по меньшинствам, руководство которой осуществляется в настоящее время на совместной основе.
• 对此，他指出，采购问题特设工作队的调查包括检举揭发者对采购的揭发。
  В ответ оратор заявляет, что расследования, проводимые целевой группой по закупкам, касаются также жалоб на провокации в отношении закупок.
• 最近成立了一个由助理高级专员主持的特设工作队，并对实地安全安排进行审查。
  Недавно учрежденная целевая группа под председательством помощника Верховного комиссара рассмотрела меры обеспечения безопасности на местах.

• 特设工作队的法语：equipe de travail spéciale
• 特设工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المخصصة;