特设技术工作组的俄文

• техническая специальная рабочая группа

• "特设技术和法律工作组" 俄文翻译 :    специальная техническая и юридическая рабочая группа
• "妇女与技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по положению женщин и техническому прогрессу
• "妇女和技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по гендерной проблематике и технологии
• "工业技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по промышленности
• "教育技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам педагогической техники
• "数据库技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по базам данных
• "机构间技术工作组" 俄文翻译 :    межучрежденческая техническая рабочая группа
• "适当技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по адекватным технологиям
• "风能技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по технологии использования энергии ветра
• "人力开发技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по профессиональной подготовке рабочей силы
• "减少污染技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по методам уменьшения загрязнения
• "卫生部门技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по проблемам сектора здравоохранения
• "城镇环境指标技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по показателям состояния городской окружающей среды
• "大地卫星技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа лэндсат
• "妇女、科学和技术工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по гендерным вопросам
• "性别统计技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по гендерной статистике
• "旅行和运输技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по службам поездок и перевозок
• "渔业问题联合技术工作组" 俄文翻译 :    объадиненная техническая рабочая группа по рыбной промышленности
• "统计数据库技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабдчая группа по статистическим базам данных
• "设施管理技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по эксплуатации зданий и помещений
• "技术工作" 俄文翻译 :    квалифицированный труд
• "技术工作队" 俄文翻译 :    техническая целевая группа
• "长期发展目标工作队技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа целевой группы по долгосрочным целям развития
• "人口信息网信息技术工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа попин по информационний технологии
• "特设工作队" 俄文翻译 :    специальная целевая группа
• "特设政府间港口专家组" 俄文翻译 :    специальная межправительственная группа экспертов по вопросам портов

• 报告将遵循由临时特设技术工作组商定的统一纲要进行编写。
  Такие доклады будут готовиться с учетом единообразной схемы, согласованной временной специальной технической рабочей группой.
• 执行计划草案是由全球监测计划临时特设技术工作组制订的。
  Временная специальная техническая рабочая группа по плану глобального мониторинга разработала проект соответствующего плана осуществления.
• 专门性的议题必要时由各常设小组委员会或特设技术工作组审议。
  Специальные вопросы при необходимости рассматриваются постоянными подкомитетами и специальными техническими рабочими группами.
• 临时特设技术工作组的任务将于缔约方大会第三届会议结束时终止。
  Мандат временной специальной технической рабочей группы истекает при закрытии третьего совещания Конференции Сторон.
• 缔约方大会应该在其第三届会议上决定临时特设技术工作组的未来。
  На своем третьем совещании Конференции Сторон следует принять решение относительно будущего временной специальной технической рабочей группы.
• (d) 临时特设技术工作组第一次会议上制定的监测方案评估标准。
  d) критерии для оценки программ мониторинга, разработанные временной специальной технической рабочей группой на ее первом совещании.
• 关于全球监测计划的指导文件草案由临时特设技术工作组审查并商定。
  Проект документа, содержащего руководящие указания в отношении глобального плана мониторинга, был рассмотрен и согласован временной специальной технической рабочей группой.
• 缔约方大会将在其第三届会议上决定该临时特设技术工作组是否继续展开工作。
  На своем третьем совещании Конференция Сторон примет решение по вопросу о целесообразности дальнейшего функционирования временной специальной технической рабочей группы.
• 大会还决定成立一个临时特设技术工作组，来协调并监督全球监测计划的执行进程。
  Конференция также постановила создать временную специальную техническую рабочую группу, поручив ей координировать и контролировать реализацию плана глобального мониторинга.
• 临时特设技术工作组强调必须为产生、收集、报告和提交区域数据奠定充分的基础。
  Временная специальная техническая рабочая группа подчеркнула необходимость наличия адекватной основы для подготовки, сбора, оформления и представления региональных данных.

• 特设技术工作组的法语：groupe de travail technique spécial
• 特设技术工作组的阿拉伯语：الفريق العامل التقني المخصص;