特殊发展情况的俄文

• особые ситуации в обрасти развития

• "处于特殊发展情况的国家" 俄文翻译 :    "страны
• "特殊发展情况国家股" 俄文翻译 :    "группа по вопросам стран
• "可持续人类发展情况分析" 俄文翻译 :    анализ положения в области устойчивого развития людских ресурсов
• "地热能新发展情况讨论会" 俄文翻译 :    семинар по новым разработкам в области геотермальной энергии
• "沙漠蝗虫研究和发展情况登记册" 俄文翻译 :    реестр исследований и разработок по пустынной саранче
• "特殊情况处理小组" 俄文翻译 :    группа по особым ситуациям
• "宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今[后後]实施的倡议" 俄文翻译 :    декларация и ход осуществления программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и инициативы в отношении ее дальнейшего осуществления
• "开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для устойчивого социального развития
• "为监测和审查增进与落实发展权进展情况设立的不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава
• "处于特殊情况的国家" 俄文翻译 :    "группы стран
• "相等距离－特殊情况原则" 俄文翻译 :    принцип равноудаленности и особых обстоятельств
• "人人享有健康进展情况第三次监测" 俄文翻译 :    третий цикл контроля за прогрессом в осуществлении стратегии обеспечения здоровья для всех
• "的执行进展情况审查会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет по проведению конференции организации объединенных наций окружающей человека среды
• "特殊" 俄文翻译 :    [tèshū] особый; специфический; своеобразный; специфический 特殊性 [tèshūxìng] — специфика, своеобразие
• "儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查" 俄文翻译 :    обзор прогресса в достижении целей в интересах детей на середину десятилетия
• "监外教养办法国际调查进展情况专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов о ходе осуществления международного обзора по альтернативам тюремному заключению
• "关于监测、评估和报告可持续森林管理进展情况的国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по вопросу о контролю
• "审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组" 俄文翻译 :    "группа высокого уровня по обзору прогресса
• "情况" 俄文翻译 :    [qíngkuàng] 1) обстановка; обстоятельства; положение 2) воен. перемены; изменения 前线没有什么情况 [qiánxiàn méiyǒu shénme qíngkuàng] — на фронте без перемен
• "遵循发展账户标准的情况" 俄文翻译 :    соответствие критериям счета развития
• "实现《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》所定指标进展情况高级别会议和全面审查" 俄文翻译 :    "совещание высокого уровня и всесторонние обзоры для оценки прогрессасовещание высокого уровня 2006 года по вич/спиду
• "发展中国家内有关人权的特殊问题讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по специальным вопросам
• "特殊化" 俄文翻译 :    [tèshūhuà] 1) обособляться; обособление 2) добиваться привилегий
• "特殊性" 俄文翻译 :    pinyin:tèshūxíngсвоеобразие, особенность, специфичность, исключительность
• "特殊原子爆破弹" 俄文翻译 :    специальное портативное ядерное оружие
• "特殊函数" 俄文翻译 :    Специальные функции

• 特殊发展情况的定义见1.4.9第4段。
  Определение особых ситуаций в области развития см. в пункте 4 подраздела 1.4.9.
• 只有两个局计划对特殊发展情况进行评价。
  Лишь два бюро запланировали провести оценки в области особых ситуаций с точки зрения развития.
• 五. 特殊发展情况。
  v) особые ситуации в области развития.
• 五. 特殊发展情况。
  v) особые ситуации в области развития.
• 开发计划署对这些特殊发展情况的反应见1.4.9。
  Меры, принимаемые ПРООН в ответ на возникновение этих особых ситуаций в области развития, описываются в 1.4.9.
• 特殊发展情况。
  Особые ситуации в области развития.
• 这一增长主要归因于有着特殊发展情况的国家中的方案。
  Такое увеличение обусловлено в основном проведением программ в странах, находящихся в особом положении в области развития.
• 这一增长主要归因于面临特殊发展情况的国家中的方案。
  Такое увеличение обусловлено в основном проведением программ в странах, находящихся в особом положении в области развития.
• 还可以进一步用这种相关性来分析收入和特殊发展情况的影响。
  Эту корреляцию можно далее проанализировать с учетом эффекта дохода и особенностей развития.
• 这一减少的主要原因是对特殊发展情况国家方案的捐款下降。
  Это сокращение в основном обусловлено осуществлением программ в странах, находящихся в особом положении в области развития.

• 特殊发展情况的英语：special development situations
• 特殊发展情况的法语：situations spéciales en matière de développement
• 特殊发展情况的阿拉伯语：الحالات الإنمائية الخاصة;