情况的俄文

• [qíngkuàng]
  1) обстановка; обстоятельства; положение
  2) воен. перемены; изменения
  前线没有什么情况 [qiánxiàn méiyǒu shénme qíngkuàng] — на фронте без перемен

• "情况图" 俄文翻译 :    карта с нанесённой тактической обстановкой
• "情况是…" 俄文翻译 :    обстоять
• "看情况" 俄文翻译 :    де́йствоватьобстоя́тельствампо́
• "视情况" 俄文翻译 :    на всех законных основаниях
• "一般情况）" 俄文翻译 :    сопредседатель
• "了解情况" 俄文翻译 :    информированность о положении делориентироваться
• "各国情况表" 俄文翻译 :    информационная сводка по стране
• "在…情况下" 俄文翻译 :    при
• "复杂的情况" 俄文翻译 :    усложнение
• "婚姻情况" 俄文翻译 :    гражданское государство
• "安全情况" 俄文翻译 :    состояние безопасности
• "实际情况" 俄文翻译 :    действительность
• "市场情况" 俄文翻译 :    конъюнктура
• "异外情况" 俄文翻译 :    неожиданность
• "弄清情况" 俄文翻译 :    ориентация
• "情况与数字" 俄文翻译 :    факты и цифры
• "情况中心" 俄文翻译 :    оперативный центр
• "情况介绍区" 俄文翻译 :    площадка для инструктажа
• "情况喜剧" 俄文翻译 :    комедия ситуацииkomediya situatsiyi
• "情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по ситуациям
• "情况报告" 俄文翻译 :    оперативная сводкадоклад об обстановке
• "情况报道" 俄文翻译 :    фактологический бюллетень
• "情况汇报" 俄文翻译 :    докладразбор результатов
• "情况证据" 俄文翻译 :    косвенные уликикосвенное доказательство
• "情儿" 俄文翻译 :    pinyin:qíngrзнакомство, кумовство; связи
• "情侶鹦鹉" 俄文翻译 :    Неразлучники

• 世界贫富差距扩大的情况亟待改变。
  Надо покончить с частыми экономическими и социальными потрясениями.
• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 幸运的是，现在这种情况已经改观。
  В настоящее время в этом направлении наметился положительный сдвиг.
• 我们决不能允许这种情况继续下去。
  Мы не можем дальше мириться с этой ситуацией.
• 一般来说，应由主席本人通报情况。
  В качестве общего правила брифинги должны проводиться Председателем.
• 详细情况见题为“预算框架”一章。
  Более подробные данные представлены в разделе "Рамки бюджета".
• 证据表明，这种情况确实正在发生。
  Как показывают факты, так оно уже и происходит.
• 关于该体系的详细情况见第13条。
  Она рассматривается более подробно в рамках Статьи 13.
• 其它一些代表团也提到了这一情况。
  Об этом сегодня говорили также ряд других делегаций.
• 第一，使我们的援助符合国家情况。
  Во-первых, необходимо адаптировать нашу помощь к страновому контексту.

• 情况的泰文
• 情况的英语：1.(情形) circumstances; situation; condition; state of affairs 短语和例子 陈述自己的情况 state one's case;...
• 情况的法语：名 situation;condition;cas;état de choses;circonstances;conjoncture生产~situation de la production.
• 情况的日语：（1）情況.事情.様子.事態.状態. 这种情况必须改变／こういう状態は改めねばならない. 那得 děi 看情况而定／それは事情によりけりだ. 情况不允许 yǔnxǔ ／事情が許さない. 他们的情况怎么样?／彼らの様子はどうですか. （2）〈口〉（軍事上の）情況変化,異状. 我们这儿没发现什么情况／われわれのところは別に異状はない. 前面有情况,做好战斗准备／前方に異状あり,戦闘準備を整えよ. 『比...
• 情况的韩语：[명사] (1)상황. 정황. 형편. 在这种情况下; 이러한 상황하에서 这种情况必须改变; 이러한 상황은 바뀌어야 한다 他们的情况怎么样; 그들의 상황이 어떠한가? (2)군사상의 변화. 前线有什么情况; 전선은 어떤 상황인가? 前面有情况, 做好战斗准备; 전면에 상황 변화가 있으니, 전투 준비를 완료하라
• 情况的阿拉伯语：أمْر; أوضاع; أُمْثُوْلَة; اِعْتِبار; حال; حالة; حظّ; حَالَة; سِياق; شأْن; شرْط; شَاهِد; ظرْف; ظَرْف; ظُرُوف; قدر; قِسْمة; مقام; مَثَل; مُراعاة; مِثال; نصِيْب; نَمُوذَج; وَضْع;
• 情况的印尼文：air muka; barang; benda; contoh; habuan; hal; keadaan; keberuntungan; kedudukan; kejadian; kemujuran; kes; kismat; kismet; kondisi; konteks; kotak; menyatakan; nasib; negara; negeri; perihal; peristiw...
• 情况什么意思：qíngkuàng ①情形：思想～ㄧ工作～ㄧ特殊～。 ②指军事上的变化：这两天前线没有什么～。