牵缆的俄文

• pinyin:qiānlàn
  тащить (судно) бечевой, тянуть лямку, бурлачить

• "牵绳" 俄文翻译 :    pinyin:qiànshéngсм. 縴繩
• "牵绊" 俄文翻译 :    pinyin:qiānbàn1) запутывать, связывать по рукам и ногам2) путы, оковы (напр. мирских забот)
• "牵缠" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchán1) связывать, спутывать (по рукам и ногам)2) быть связанным (парализованным; чём-л.)
• "牵线搭桥" 俄文翻译 :    [qiānxiàn dāqiáo] обр. налаживать связи [контакты]; посредничать
• "牵肠" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchángкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места
• "牵线" 俄文翻译 :    [qiānxiàn] 1) познакомить; свести вместе 2) перен. манипулировать
• "牵肠割肚" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchánggēdùкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места
• "牵累" 俄文翻译 :    [qiānlěi] 1) заботиться; заботы; хлопоты 2) см. 牵连
• "牵肠挂肚" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchángguàdùкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места

• 牵缆的韩语：[동사] (육상에서 밧줄로 끌어) 배를 끌고 가다.
• 牵缆什么意思：拉纤。    ▶ 元 虞集 《送张兵部巡视运河》诗： “桃花吹雨春牵缆， 江水平堤夜唱筹。”    ▶ 清 闵鼎《避兵陈庄》诗： “牵缆复撑篙， 船从草上过。”