牵绳的俄文

音标：[ qiànshéng ] 发音:

俄文翻译手机版

"牵绊" 俄文翻译 : pinyin:qiānbàn1) запутывать, связывать по рукам и ногам2) путы, оковы (напр. мирских забот)
"牵线搭桥" 俄文翻译 : [qiānxiàn dāqiáo] обр. налаживать связи [контакты]; посредничать
"牵缆" 俄文翻译 : pinyin:qiānlànтащить (судно) бечевой, тянуть лямку, бурлачить
"牵线" 俄文翻译 : [qiānxiàn] 1) познакомить; свести вместе 2) перен. манипулировать
"牵缠" 俄文翻译 : pinyin:qiānchán1) связывать, спутывать (по рукам и ногам)2) быть связанным (парализованным; чём-л.)
"牵累" 俄文翻译 : [qiānlěi] 1) заботиться; заботы; хлопоты 2) см. 牵连
"牵肠" 俄文翻译 : pinyin:qiānchángкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места
"牵着鼻子走" 俄文翻译 : [qiānzhe bízi zǒu] обр. идти на поводу у кого-либо; плясать под чью-либо дудку
"牵肠割肚" 俄文翻译 : pinyin:qiānchánggēdùкрайне беспокоиться, терзаться беспокойством; не находить себе места