烫的俄文

• = 烫

• "烩饭" 俄文翻译 :    pinyin:huìfànтушёный рис с подливкой
• "烩猪肝" 俄文翻译 :    pinyin:huìzhūgānтушёная печёнка в соусе
• "烫伤" 俄文翻译 :    [tàngshāng] обжечься; ожог
• "烩什锦" 俄文翻译 :    pinyin:huìshíjǐnсборная солянка
• "烫伤处" 俄文翻译 :    ожог
• "烩" 俄文翻译 :    = 烩
• "烫印" 俄文翻译 :    pinyin:tàngyìnделать тиснение; тиснение
• "烨煜" 俄文翻译 :    pinyin:yèyùзвучный (напр. об инструментах); полный, сочный (о звуке)
• "烫发" 俄文翻译 :    [tàngfà] завивать волосы; завивка

• Rosas先生的双臂据说遭烟头烫伤。
  Заключенному Педро Росасу прижигали руку окурком сигареты.
• 吃的时候，只需投入沸水里烫三四分钟即可。
  Ныряя за кормом, проводят под водой до 3—4 минут.
• 据称，他的双腿被烫伤，一部分皮肤被剥落。
  Ноги у него были обожжены, и с них частично слезла кожа.
• 据称，他们被施以电击，他们的手被烫伤。
  К ним, как утверждают, применяли пытку электрошоком и их руки были обожжены.
• 他遭到脚踢，用绳子抽，肩膀用烧红的铁烫。
  Его избивали ногами, веревками и прикладывали раскаленный утюг к его плечу.
• 他身上的伤疤，包括烟头灼烫的痕迹清晰可见。
  На его теле остались шрамы, в том числе следы сигаретных ожогов.
• 她的两腿被人用破瓶子割伤，双手被烟头烫伤。
  Ей разрезали ноги разбитой бутылкой и тушили сигареты о ладони рук.
• 其中一人背上被沸水烫伤。
  На фотографиях были видны синяки, которые, как сказали женщины, остались от ударов ногами.
• 据说警察用烟头烫他的身体，他还遭到电击。
  Полицейские, как утверждается, прижигали его тело окурками сигарет и пропускали через его тело электрические разряды.
• 撰文人说，把热油浇在他们的头上，烫伤他们的身体。
  Автор заявляет, что на голову и тело им лили раскаленное масло.

• 烫的泰文
• 烫的英语：Ⅰ动词 1.(灼人) burn; scald 短语和例子 小心别烫痛嘴。 be careful not to burn your mouth. 别让开水烫着。don't be scal...
• 烫的法语：动 1.brûler;causer une brûlure小心~着!faites attention et ne vous brûlez pas! 2.chauffer~酒chauffer du vin 3.repasser~衣服repasser des vêtements 形 brûlant;bouillant
• 烫的日语：（1）（身体部分の感じが）やけどしそうに熱い. 烫手／（手が痛いほど）熱い. 烫嘴／（熱いものを食べるとき,口が痛いほど）熱い. （2）（熱湯や油などで）やけどをする.▼“了”“着”その他の語を伴う. 别让开水烫着／湯でやけどをしないように. 开水落在脚面上,烫了一个大泡 dàpào ／沸いている湯を足の甲にこぼし,水泡ができるほどのやけどをした. （3）（温度が高いものを利用して他のものを）熱く...
• 烫的韩语：(1)[동사] (불이나 끓은 물 따위에) 데다. 화상 입다. 烫手; 활용단어참조 小心别让开水烫着; 뜨거운 물에 데지 않도록 주의하시오 脚面烫坏了, 走不了道儿; 발등을 데어서 걸을 수가 없다 (2)[동사] (뜨거운 물에) 데우다. 덥히다. 중탕하다. 把酒烫一烫; 술을 좀 데워라 (3)[동사] 다리다. 다리미질하다. 烫平了衣裳; 옷을 다림질하여 주...
• 烫的印尼文：menyeterika; menyetrika; setrika;
• 烫什么意思：（燙） tàng　ㄊㄤˋ 1）温度高，皮肤接触温度高的物体感觉疼痛：～手。～嘴。 2）用热的物体使另外的物体起变化：～酒。～衣服。～金。～伤。 3）特指“烫发（fà）”：电～。冷～。 ·参考词汇： burn perm scald very hot warm 滚烫 烫花 烫发 电烫 烫伤 烫头 熟烫 洗烫 烫金 烫面 烫手 烫洗 烫蜡 火烫 冷烫