烧盘儿的俄文

• pinyin:shāopánr
  раскалённое блюдо (обр., ирон. зардеться, о человеке, залившемся краской стыда)

• "烧盘" 俄文翻译 :    pinyin:shāopánраскалённое блюдо (обр., ирон. зардеться, о человеке, залившемся краской стыда)
• "盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:pánr1) блюдо, тарелка2) лицо3) котировка на бирже
• "亮盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:liàngpánrчистые доски (обр. в знач.: бедный гроб, без саркофага и покрова)
• "全盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:quánpánrсплошной; комплексный; целиком, полностью; всё до конца; во всех отношениях; вполне
• "冰盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:bīngpánrчаша со льдом (для охлаждения фруктов)
• "冷盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:lěngpánдиал. холодная закуска; холодное блюдо
• "地盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìpánr1) собственное владение, район хозяйничания; вотчина; сфера полного влияния2) основание, участок земли (под зданием)3) геол. база; почва; земная кора4) компас геоманта
• "定盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngpánrустановить (вес, курс); установленный курс (на бирже)
• "开盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:kāipánr1) см. 開盤 1)2) стар. предварительная плата (чаевые) за приглашение проститутки (в публичном доме)
• "打盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpánrописывать круги (напр. о птицах в полёте); кружиться; вертеться по кругу
• "抛盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:pāopánr1) спекулировать, устанавливать дутые цены2) метать диск
• "拚盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:pīnpánrассорти из холодных закусок
• "拼盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:pīnpánrассорти из холодных закусок
• "攒盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:cuánpánrассорти из холодных закусок
• "放盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàngpánr1) продавать по пониженной цене2) покупать по повышенным ценам
• "烟盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:yānpánrподнос с принадлежностями для опиекурения
• "盘儿菜" 俄文翻译 :    pinyin:pánrcàiпекинский диал. см. 盆菜
• "脸盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnpánrконтур (форма, черты, выражение) лица
• "讲盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngpánrдиал. торговаться, сговариваться (напр. о цене, условиях)
• "跑盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:pǎopánrагент-информатор биржевых курсов (рыночных цен)
• "野盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:yěpánrночёвка под открытым небом
• "钱盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánpánrтаблица курса бумажных денег и медной монеты
• "靠盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:kàopánrдиал. придерживаться правил (норм общежития); правильный, сдержанный
• "领盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngpánr(вышитый) (декоративный) накладной воротник (украшение .женского платья)
• "烧病" 俄文翻译 :    pinyin:shāobìngлихорадка
• "烧眉" 俄文翻译 :    pinyin:shāoméiжечь (обжигать) брови; (пламя) уже обжигает брови (обр. в знач.: опасность уже нависла над головой, угроза является непосредственной: нависшая угроза)

• 烧盘儿的日语：〈口〉恥ずかしくて赤面する.顔から火が出る. 一句话说得她烧盘儿了／ひとこと言われて彼女は顔を赤くした.
• 烧盘儿的韩语：[동사] (1)【속어】 (부끄러워서) 얼굴을 붉히다. [남을 놀리는 말] 他烧了盘儿了; 그는 얼굴을 붉혔다 (2)【방언】 (더워) 얼굴이 발개지다.