点线的俄文

• pinyin:diǎnxiàn
  пунктирная линия, пунктир

• "交点线" 俄文翻译 :    линия узлов
• "共点线" 俄文翻译 :    pinyin:gòngdiǎnxiànмат. прямые с общей точкой пересечения, пересекающиеся в одной точке прямые
• "小点线" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎodiǎnxiànпунктирная линия. тонкий пунктир
• "终点线" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdiǎnxiànспорт линия финиша
• "点纹斑竹鲨" 俄文翻译 :    Коричневополосая кошачья акула
• "点粒子" 俄文翻译 :    Материальная точка
• "点缀" 俄文翻译 :    [diǎnzhuì] 1) украшать; приукрашивать 2) сделать что-либо для вида; скрасить
• "点篙" 俄文翻译 :    pinyin:diǎngāoоттолкнуться шестом (напр. в лодке)
• "点缀上" 俄文翻译 :    украшать
• "点窜" 俄文翻译 :    pinyin:diǎncuánвносить в текст исправления или изменения; исправленный (об издании); править; правка
• "点缺" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnquēпорок, грязь; бесчестный (порочащий) поступок
• "点突变" 俄文翻译 :    Точечная мутация
• "点群" 俄文翻译 :    Точечная группа симметрии

• 至关重要的是，各方应向终点线冲刺。
  Важно, чтобы все стороны вышли на финишную прямую.
• 我敢说我们现在都已十分接近终点线。
  Осмелюсь заявить, что теперь мы все приближаемся к финишной линии.
• 达到终点线取决於两个条件。
  Достижение этой планки будет зависеть от двух условий.
• 警方调查人员拥有的一点线索都是情报机构提供的。
  Руководство полицейским расследованием, сколь ограниченным оно ни было, обеспечивалось разведывательными службами.
• 今年我们看到了终点线，但还是没能冲过去。
  В текущем году мы увидели финишную прямую, но выйти на нее нам так и не удалось.
• 今年我们看到了终点线，但还是没能冲过去。 我们决心明年冲过去。
  Мы преисполнены решимости сделать это в будущем году.
• 如果我们能向最不发达国家伸出援手，它们就会更愿意奔向终点线。
  Если мы сможем протянуть руку помощи НРС, они приложат максимальные усилия, для того чтобы выйти на финишную прямую.
• 由于它们最初的倾角约为63.4，某些碎片拱点线的旋转仍然较小。
  Поскольку их первоначальное наклонение составляет около 63,4о, в случае некоторых фрагментов вращение их линии апсид остается незначительным.
• 今年，我们看到了终点线，但没有跨过这条线；我们决心在明年跨过这条线。
  В этом году мы увидели финишную линию, но не пересекли ее; мы исполнены решимости сделать это в следующем году.
• 他们还认为，这个试点线路将会促进这三个国家挖掘货物过境的潜力。
  Они придерживались также мнения о том, что создание такого пилотного маршрута в свою очередь содействовало бы развитию потенциала для транзита грузов в трех странах.

• 点线的英语：dotted line ◇点线表示法 point representation; 点线信号 [讯] busy-back signal
• 点线的法语：ligne ponctuée
• 点线的日语：（1）点線. （2）〈印〉ミシンけい.破線.
• 点线的韩语：(1)[명사] 점선. ＝[虚线] (2)(diǎn//xiàn) [동사] 점선을 긋다.