混淆视听的俄文

• pinyin:hùnxiáoshìtīng
  1) обр. сбивать с толку
  2) не давать разобраться (в истинном положении вещей)

• "混淆" 俄文翻译 :    [hùnxiáo] смешивать; путать (одно с другим) 混淆是非 [hùnxiáo shì fēi] — не отличать правды от лжи 混淆黑白 [hùnxiáo hēi bái] — выдавать чёрное за белое 混淆视听 [hùnxiáo shì tīng] обр. — вводить в заблуждение
• "视听" 俄文翻译 :    [shìtīng] 1) восприятие (зрительное и слуховое); перен. кругозор 2) аудиовизуальный
• "代码混淆" 俄文翻译 :    Обфускация (программное обеспечение)
• "混淆起来" 俄文翻译 :    путать
• "视听室" 俄文翻译 :    аудио-визуальная служба
• "视听股" 俄文翻译 :    группа аудиовизуальных материалов
• "视听事务" 俄文翻译 :    аудиовизуальные услуги
• "视听器材" 俄文翻译 :    аудиовизуальные средствааудиовизуальные пособияаудиовизуальные материалы
• "视听技术员" 俄文翻译 :    техник по аудиовизуальной аппаратуре
• "视听支助股" 俄文翻译 :    группа аудиовизуального обеспечения
• "视听活动股" 俄文翻译 :    группа по использованию аудиовизуальных средств
• "信息和视听司" 俄文翻译 :    отдел информации и аудиовизуальных материалов
• "信息、视听和文件司" 俄文翻译 :    "отдел информации
• "电视和视听制作科" 俄文翻译 :    секция телевидения и аудиовизуальных материалов
• "视听制作图书馆股" 俄文翻译 :    библиотечная группа по созданию аудиовизуальных материаловгруппа по подготовке фото- и аудиоткеи
• "视听材料制作助理" 俄文翻译 :    помощник по производству аудиовизуальных материалов
• "视听材料图书馆股" 俄文翻译 :    группа по фоно- и видеотеке
• "国际视听作品登记条约" 俄文翻译 :    договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений
• "联合国国际法视听图书馆" 俄文翻译 :    международно-правовая аудиовизуальная библиотека
• "视听材料推广和分发股" 俄文翻译 :    группа по рекламе и распространению аудиовизуальных материалов
• "非洲视听和电影委员会" 俄文翻译 :    африканская аудиовизуальная и кинематографическая комиссия
• "支助建造伊比利亚－美洲视听空间的视听能力发展方案" 俄文翻译 :    аудиовизуальная программа развития в поддержку создания иберо-американского аудиовозуального пространства
• "国际天主教广播电视和视听协会" 俄文翻译 :    "международная католическая ассоциация радио
• "国际电影电视和视听传播理事会" 俄文翻译 :    "международный совет кино
• "混浊状态" 俄文翻译 :    неразбериха
• "混浊度" 俄文翻译 :    помутнение

• 什么‘抗旱绝招’，明明是混淆视听。
  Надеюсь, „дурной пример“ окажется заразительным.
• 这表面听起来公平恰当,但显然是混淆视听。
  На первый взгляд это звучит справедливо и уместно.
• 这种指控严重混淆视听。
  Это утверждение грубо искажает факты.
• 国际社会需要伊朗的答复，而不是喊口号和混淆视听。
  Вместо лозунгов и попыток введения в заблуждение международному сообществу от Ирана нужны ответы.
• 以色列代表或其他人要想在这个问题上混淆视听是徒劳的。
  Напрасно представитель Израиля или другие пытаются запутать этот вопрос.
• 以色列企图通过以自卫为借口进行侵略，在这方面混淆视听。
  Израиль стремится ввести в заблуждение мировое сообщество, утверждая, что такие акты совершаются в целях самообороны.
• 它们企图混淆视听，对我国政府和玻利维亚国进行肮脏攻击。
  Они пытаются ввести людей в заблуждение, развязать грязную кампанию против моего правительства и против Государства Боливия.
• 关于这件事的[后後]面别有用心的说法是混淆视听和不负责的。
  Заявления о том, что за этим документом стоит нечто большее, являются безответственными и вводят остальных в заблуждение.

• 混淆视听的英语：confuse the public; confuse (the) public opinion; lead the public opinion astray; mislead the people; throw dust in sb.'s eyes
• 混淆视听的法语：induire le public en erreur;embrouiller l'opinion publiqu
• 混淆视听什么意思：hùn xiáo shì tīng 【解释】用假象或谎言让旁人分辨不清是非。 【示例】那些人经常故意～，影响很坏。 【拼音码】hxst 【灯谜面】耳朵眼里灌稀饭见闻杂录 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】mislead the public