淡漠的俄文

• [dànmò]
  1) безразличный; равнодушный; индифферентный; апатия, равнодушие
  2) смутный, неясный; нечёткий

• "淡滨尼流浪足球会" 俄文翻译 :    Тампинс Роверс
• "淡淡" 俄文翻译 :    pinyin:dàndàn1) пресный, безвкусный2) бледный, смутный3) безразличный, апатичный, безучастный; индифферентный; без интереса4) неясный, расплывчатый5) волнистый; колыхаться (о воде)6) полноводный; спокойно течь
• "淡灰海蛇" 俄文翻译 :    Украшенный ластохвост
• "淡泊" 俄文翻译 :    pinyin:dànbóдовольствоваться малым, быть скромным в желаниях; скромный в желаниях (чего-л.); непритязательный
• "淡灾" 俄文翻译 :    pinyin:dànzāi* ликвидировать последствия стихийного бедствия; ослабить бедствие; вести борьбу со стихией
• "淡沲" 俄文翻译 :    pinyin:dànduòбледный, рассеянный (о свете); брезжить; слабо литься
• "淡然处之" 俄文翻译 :    pinyin:dànránchǔzhīотноситься без внимания, быть безразличным, наплевательски относиться
• "淡水龙虾" 俄文翻译 :    рак
• "淡生活" 俄文翻译 :    скучная (монотонная) жизнь

• 报告还指出人们对妇女财产权的意识十分淡漠。
  В докладе также указывается на отсутствие информированности о правах женщин на собственность.
• 在1965年对草案进行二读时，这种淡漠仍然存在。
  Это отсутствие интереса сохраняется в 1965 году, когда проходило второе чтение проекта.
• 社会公众和政府部门性别意识仍然较淡漠，实现性别主流化还需进一步努力。
  По причине низкого уровня экономического развития некоторые районы национальных меньшинств отстают по своим социально-экономическим показателям.
• 现在人们希望正视这个涉及所有国家的问题，消除对待这一问题的淡漠不闻态度。
  Существует стремление сорвать с этой проблемы покровы безразличия и индифферентности, которые характерны для отношения к таким людям во всех странах.
• 在许多捐助国经济持续繁荣的这个时刻,对非洲危机的反应如此淡漠,尤其令人痛心。
  Особое беспокойство вызывает вялый отклик на кризисные ситуации в Африке в то время, когда многие страны-доноры вступили в продолжительный период процветания.
• 社会公众和政府部门性别意识仍然较淡漠，实现性别主流化还需进一步努力。
  Среди населения в целом и у сотрудников некоторых государственных учреждений и ведомств наблюдается низкий уровень понимания гендерной проблематики, при этом ее выдвижение на передний план попрежнему является серьезной проблемой.
• 当前触目惊心的事态证实这些建议正确、适当和合理。 过去对这些建议淡漠，甚至视若无睹的反应不能重现。
  Кроме того, различные просьбы о выдаче в связи с терроризмом, препровожденные Алжиром другим странам, до настоящего времени не были удовлетворены.

• 淡漠的泰文
• 淡漠的英语：1.(冷漠) indifferent; apathetic; nonchalant 短语和例子 对人淡漠 treat people with indifference2....
• 淡漠的法语：形 1.indifférent;apathique 2.faible;vague;pâle;flou
• 淡漠的日语：（1）冷淡である.冷ややかである. （2）記憶や印象が薄れる. 事隔多年,记忆 jìyì 已经淡漠了／ずいぶん昔のことだから,記憶がもう定かでない.
• 淡漠的韩语：[형용사] (1)냉담하다. 쌀쌀하다. (2)(기억·인상이) 희미하다[어렴풋하다]. 这件事在人们记忆里已经淡漠了; 이 일은 사람들의 기억 속에서 이미 희미해졌다
• 淡漠什么意思：dànmò ①没有热情；冷淡：反应～ㄧ～的神情。 ②记忆不真切；印象淡薄：十几年过去了，这件事在人们的记忆里已经～了。