淡漠的韩文

音标：[ dànmò ] 发音:

韩文翻译手机版

"淡滨尼流浪足球会" 韩文翻译 : 탬피니스 로버스 FC
"淡淡" 韩文翻译 : [형용사](1)희미하고 어렴풋하다. (색깔이) 묽다. (맛이) 진하지 않다.(2)냉담하다. (마음이) 담담하다.淡淡如水;물처럼 담담하다(3)【문어】 물이 넘실거리는 모양.
"淡灰色" 韩文翻译 : [명사] 연한 회색.
"淡海三船" 韩文翻译 : 오미노 미후네
"淡然" 韩文翻译 : [형용사]【문어】(1)무심하다. 쌀쌀하다. 태연한 모양.淡然处之;무심하게 대처하다淡然地回答;냉담하게 대답하다 ＝[澹然](2)(맛이) 담백하다.淡然无wú味;담백하여 맛이 없다
"淡洋桃" 韩文翻译 : [명사]〈색깔〉 주황색. 분홍색. 인도에서 나는 빨간 물감.
"淡白" 韩文翻译 : [형용사] 옅다. 희미하다.淡白的月光;희미한 달빛
"淡泊" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 담박하다. 마음이 담담하고 욕심이 없다. 공명에 무심하다.淡泊明志;담박하여 심지를 분명히 하다 ＝[澹泊]
"淡眉柳莺" 韩文翻译 : 연노랑눈썹솔새

우리는 생존 방법에 대한 두려움을 너무 멀리 앗아갔습니다.
我对生存的恐惧淡漠了。
『어서 들어오너라.』사뭇 조용한 음성이 또 한번 들렸읍니다.
“进来吧！淡漠的声音再次传出。
그리하여 어머니를 모시고 몰래 도망하여, 양주
于是封闭了自己，与母亲变得淡漠。
그럼에도 불구하고 주님께서 보신 것은 목자 없는 양처럼 유리하는 백성들이다.
但城主的眼神始终都是淡漠若冰，仿佛完全没有听到一般。
그들은 서로를 그리워 하면서도 떨어져 산다.
彼此淡漠了，疏远了，
양손이 눈앞에서 포개가려진다음 툭 떨궈주며
白羽背负双手，一脸淡漠。
사단이 여호와께 대답하여 가로되 땅에 두루 돌아 여기 저기 다녀왔나이다라고 말한다.
叶轩淡漠一笑，厉声道：“既然如此，那你们就都趴在地上吧！
사막 한복판에서 길을 잃은 이들에게
渊洪淡漠的道。
저는 좀 굳은(혹은 굳히는?)
在某方面，我其实是个相带淡漠（或者迟钝）的人。
이 이상한 상황이 60년 넘게 지속되었고, 한국인들은 무관심과 긴장이 공존하는 모순적인 느낌에 마지못해 적응했다.
这种奇怪的情况已经持续了60年，韩国人已经不情愿地适应了这种紧绷感和淡漠与紧张兼具的矛盾情绪。

淡漠的泰文
淡漠的英语：1.(冷漠) indifferent; apathetic; nonchalant 短语和例子 2....
淡漠的法语：形 1.indifférent;apathique 2.faible;vague;pâle;flou
淡漠的日语：（1）冷淡である.冷ややかである. （2）記憶や印象が薄れる. 事隔多年,记忆 jìyì 已经淡漠了／ずいぶん昔のことだから,記憶がもう定かでない.
淡漠的俄语：[dànmò] 1) безразличный; равнодушный; индифферентный; апатия, равнодушие 2) смутный, неясный; нечёткий
淡漠什么意思：dànmò ①没有热情；冷淡：反应～ㄧ～的神情。 ②记忆不真切；印象淡薄：十几年过去了，这件事在人们的记忆里已经～了。