涨落不定的俄文

• поколебаться

• "起落不定" 俄文翻译 :    pinyin:qǐluòbùdìngповышаться и понижаться, не быть стабильным (постоянным, напр. о денежном курсе, об уровне воды)
• "涨落" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎnglào1) подъём и спад, нагон и сгон2) колебания цен
• "不定" 俄文翻译 :    [bùdìng] 1) неизвестно; кто знает; трудно сказать 2) неопределённый 不定式 [bùdìngshì] грам. — неопределённая форма (глагола), инфинитив
• "落不是" 俄文翻译 :    попасть впросак; оказаться виноватым (неправым)
• "量子涨落" 俄文翻译 :    Квантовая флуктуация
• "下落不明" 俄文翻译 :    местонахождение (местопребывание) неизвестно
• "下落不明者" 俄文翻译 :    неучтенное лицо
• "磊落不羣" 俄文翻译 :    возвышающийся над толпой, выдающийся
• "不定业" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngyèбудд. перевоплощение, не зависящее от добрых или дурных деяний в прошлом; неопределённое перерождение
• "不定式" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngshì1) мат. неопределённое выражение; неопределённость2) грам. неопределённое наклонение; инфинитив
• "不定形" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngxíngмат. неопределённая форма
• "不定教" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngjiàoбудд. переменный метод учения (один из 4 способов спасительного прозрения по учению буддийской секты 天台 Тяньтай)
• "不定期" 俄文翻译 :    нерегулярно
• "不定根" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìnggēnбот. придаточный корень
• "不定称" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngchēngлингв. неопределённое местоимение
• "不定芽" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngyáбот. придаточная (адвентивная) почка
• "不定词" 俄文翻译 :    неопределённая формаинфинити́внеопределённая фо́рмаинфинитив
• "不定量" 俄文翻译 :    pinyin:bùdìngliàngмат. неопределённое число
• "不定风" 俄文翻译 :    переменный ветер
• "忍不定" 俄文翻译 :    не смочь вытерпеть, не стерпеть
• "拿不定" 俄文翻译 :    не решаться, не быть в состоянии остановиться на определённом решении
• "说不定" 俄文翻译 :    [shuōbudìng] возможно; может быть
• "下落不明材料" 俄文翻译 :    неинвентаризованные материалы
• "不定代名词" 俄文翻译 :    неопределённое местоиме́ние
• "涨缩性" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngsuōxìngэластичность
• "涨起" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngqǐподниматься, прибывать (напр. о воде)

• 一种假设是，投机性投资造成了价格涨落不定的状况。
  Была выдвинута гипотеза о том, что спекулятивные инвестиции способствовали резким колебаниям цен.
• 1999年咖啡市场的特征是供应过度，价格涨落不定。
  На рынке кофе в 1999 году ситуация характеризовалась избыточным предложением, колебанием цен и их падением.
• 咨询委员会获悉，自本报告所述期间结束以来，投资环境显著改变，因为市场涨落不定。
  Консультативный комитет был информирован, что с конца отчетного периода инвестиционный климат значительно изменился, поскольку наблюдались серьезные рыночные колебания.
• 咨询委员会获悉，自本报告所述期间结束以来，投资环境显著改变，因为市场涨落不定。
  Общая прибыль от инвестиций за год, закончившийся 31 марта 1999 года, составила соответственно 11,3 процента, а за год, закончившийся 31 марта 2000 года, — 18 процентов.
• 汇率变动很大，涨落不定，使贸易和金融两方面的不稳定性更形恶化，使实际产出和就业下降更为严重。
  Резкие и непредсказуемые колебания курсов валют усугубляют неопределенность в сфере торговли и финансов, а также сокращение объемов производства в реальном секторе и снижение занятости.

• 涨落不定的英语：irregular