济救的俄文

• pinyin:jìjiù
  спасать; выручать

• "济扬丘林斯基区" 俄文翻译 :    Зианчуринский район
• "济慈" 俄文翻译 :    джон китс
• "济斯瓦夫·贝克辛斯基" 俄文翻译 :    Бексиньский, Здзислав
• "济恶" 俄文翻译 :    pinyin:jìèспособствовать злу; творить зло
• "济时" 俄文翻译 :    pinyin:jìshíбыть полезным эпохе (своему времени)
• "济急" 俄文翻译 :    pinyin:jìjíвыручить из грозящей беды, спасти от надвигающейся опасности; подоспеть на выручку в острый момент
• "济明火山" 俄文翻译 :    Зимина (вулкан)
• "济弱扶倾" 俄文翻译 :    pinyin:jìruòfúqīngпомогать слабому и поддерживать попавшего в беду
• "济楚" 俄文翻译 :    pinyin:jìchǔкрасивый, изящный, прекрасный

• 科威特正在继续向巴勒斯坦难民提供经济救助。
  Кувейт продолжает оказывать экономическую помощь палестинским беженцам.
• 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金。
  Финансовая помощь имеет форму государственных и муниципальных социальных пособий.
• 捐助者慷慨认捐了约45亿美元，用于人道主义和经济救济。
  США на чрезвычайную гуманитарную и экономическую помощь.
• 43．哥伦比亚为了向绑架行为受害者提供经济救助制定了一整套对策。
  Широкий комплекс мер по оказанию финансовой поддержки жертвам похищений разработан в Колумбии.
• 各国政府面临着向工业公司和金融公司提供一揽子经济救助的压力。
  На правительства оказывается давление в целях принятия пакета антикризисных экономических мер для спасения промышленных и финансовых компаний.
• 但在西班牙，从来不为支付赎金而向绑架行为受害者或其家属提供经济救助。
  В Испании финансовая поддержка жертве похищения или ее семье для уплаты выкупа не предоставляется.
• 该法允许法院给予一定程度的经济救济，包括给申请人或子女的临时生活费。
  Закон позволяет суду присуждать различные финансовые пособия, включая временное содержание для потерпевшей или любого ребенка.
• 由于妇女往往是子女的照料者，对这项法律的修改谋求给予她们十分需要的经济救济。
  Поскольку уход за детьми обычно осуществляют женщины, при доработке указанного Закона ставилась задача обеспечить столь необходимое улучшение их экономического положения.
• 因此，在经济救助方案的范围内，已采取许多改革步骤来调整公共部门，消除国家垄断。
  Таким образом в рамках программы экономической помощи было положено начало проведению реформ, направленных на реструктуризацию сектора и ликвидацию государственной монополии.
• 代表团提及了提供短期经济救济和提供支助尽可能减少最弱势者心理压力的社会福利机构。
  Делегация упомянула Агентство социального обеспечения, которое предоставляет краткосрочную финансовую помощь и поддержку наиболее уязвимым лицам для смягчения бедственного положения.

• 济救什么意思：援救， 救助。    ▶ 《魏书‧高允传》： “吾在中书时， 有阴德， 济救民命。 若阳报不差， 吾寿应享百年矣！” 明 王延相 《雅述》上篇： “宰辅须要识道晓事， 烛治乱安危之机， 具斡旋通变之才者， 方有济救匡益之功。”