济时的俄文

• pinyin:jìshí
  быть полезным эпохе (своему времени)

• "斐济时间" 俄文翻译 :    фиджи
• "经济时间序列" 俄文翻译 :    экономические временные ряды
• "社会经济时序信息存取和检索系统" 俄文翻译 :    система доступа к временным рядам социально-экономических показателей и их поиска
• "济斯瓦夫·贝克辛斯基" 俄文翻译 :    Бексиньский, Здзислав
• "济救" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiùспасать; выручать
• "济明火山" 俄文翻译 :    Зимина (вулкан)
• "济扬丘林斯基区" 俄文翻译 :    Зианчуринский район
• "济楚" 俄文翻译 :    pinyin:jìchǔкрасивый, изящный, прекрасный
• "济慈" 俄文翻译 :    джон китс
• "济民" 俄文翻译 :    pinyin:jìmínпомогать народу (в нужде); спасать свой народ
• "济恶" 俄文翻译 :    pinyin:jìèспособствовать злу; творить зло
• "济水" 俄文翻译 :    Цзишуй

• 不过，困难的困难经济时期也蕴含着巨大机遇。
  Это трудное в экономическом плане время является, однако, также и временем больших возможностей.
• 各国在寻求并入全球经济时,依然应顾及其人民的社会需要。
  Добиваясь интеграции в глобальную экономику, государства должны по-прежнему учитывать социальные потребности своего населения.
• [当带]其受印剑於玉局，荡妖異於寰区，法之济时，厥勳盛矣。
  А делающий зло страдает, и земной рай превращает в земной ад.
• 由于计划经济时期没有基金积累，社会保障支付压力巨大。
  Ею охвачена небольшая часть населения, при этом сбором и распределением социальных фондов по-прежнему занимаются учреждения низового уровня.
• 由于计划经济时期没有基金积累，社会保障支付压力巨大。
  Ею охвачена небольшая часть населения, при этом сбором и распределением социальных фондов попрежнему занимаются учреждения низового уровня.
• 俄罗斯联邦在一开始转变其经济时就感觉到需要这种国际支助。
  Российская Федерация ощутила необходимость в такой международной поддержке, когда она приступила к преобразованию своей экономики.
• 在我们重建我们的国家和我们的经济时，我们当然欢迎国际社会的支持。
  Разумеется, мы приветствуем помощь международного сообщества в восстановлении нашей страны и нашей экономики.
• 在这充满挑战的经济时代，侧重于那些不依赖捐助者的教育方案特别重要。
  В нынешней тяжелой экономической обстановке особенно важно продвигать программы образования, которые не зависят от помощи доноров.
• 赞比亚代表团支持在治理世界经济时应使多边主义有机会发挥作用的看法。
  Его делегация поддерживает ту точку зрения, что принцип многосторонности следует закрепить в сфере управления мировой экономикой.

• 济时的英语：naritoki
• 济时什么意思：犹济世， 救时。    ▶ 《国语‧周语中》： “宽， 所以保本也；肃， 所以济时也。”    ▶ 《旧唐书‧隐逸传序》： “退无肥遁之贞， 进乏济时之具。”    ▶ 明 高明 《琵琶记‧高堂称寿》： “经世手， 济时英， 玉堂 金马 岂难登。”    ▶ 周咏 《感怀》诗之三： “举目 新亭 挥掬泪...