济恶的俄文

• pinyin:jìè
  способствовать злу; творить зло

• "济急" 俄文翻译 :    pinyin:jìjíвыручить из грозящей беды, спасти от надвигающейся опасности; подоспеть на выручку в острый момент
• "济弱扶倾" 俄文翻译 :    pinyin:jìruòfúqīngпомогать слабому и поддерживать попавшего в беду
• "济慈" 俄文翻译 :    джон китс
• "济弊" 俄文翻译 :    pinyin:jìbì* устранять вред, исправлять зло
• "济扬丘林斯基区" 俄文翻译 :    Зианчуринский район
• "济度" 俄文翻译 :    pinyin:jìdù1) переправляться, переходить2) будд. переправлять(ся) через море сансары (страданий), (помогать) достигать нирваны
• "济救" 俄文翻译 :    pinyin:jìjiùспасать; выручать
• "济师" 俄文翻译 :    pinyin:jìshī1) помочь войсками2) спасти армию, вывести войска из тяжёлого положения
• "济斯瓦夫·贝克辛斯基" 俄文翻译 :    Бексиньский, Здзислав

• 随着经济恶化，社会情况越来越糟。
  По мере ухудшения экономического положения социальная ситуация становится все более безрадостной.
• 这是造成经济恶化的另外一个因素。
  Введение ограничений на доступ к водным ресурсам все более усугубляет проблемы здравоохранения.
• 还有成千上万的人由于经济恶化和暴力增加而离开波多黎各。
  Еще тысячи продолжают покидать страну по причине ухудшения экономического положения и роста насилия.
• 但是，这些措施不足以防止加沙令人担心的社会和经济恶化。
  Однако этих мер недостаточно для того, чтобы предотвратить ухудшение социально-экономического положения в секторе Газа.
• 世界银行和货币基金组织的代表强调科特迪瓦经济恶化的重要程度。
  Представители Всемирного банка и МВФ подчеркнули резкое ухудшение ивуарийской экономики.
• 结构调整方案只是加深了第三世界欠发达国家的经济恶化状况。
  Осуществление программ структурной перестройки всегда приводило лишь к еще большему разорению экономики слаборазвитых стран третьего мира.
• 在此，我们必须避免经济恶化的恶性循环以及仇恨和暴力的升级。
  В этой связи мы должны разорвать порочный круг разрушения экономики и эскалации ненависти и насилия.
• 但是，由于经济恶化，儿童被贩运到国外做工，挣钱养家。
  Однако по мере ухудшения экономического положения страны детей стали нелегально вывозить за рубеж, что дает их семьям возможность получить дополнительный доход.
• 报告对被占巴勒斯坦领土经济恶化情况的描绘可谓全面得无以复加。
  В докладе нарисована всеобъемлющая картина ухудшения экономического положения на оккупированных палестинских территориях, к которой трудно что-либо добавить.
• 繁荣方案力争铲除贫困 -- -- 这个斯里兰卡的社会和经济恶魔。
  Эта программа призвана ликвидировать нищету, которая является в Шри-Ланке как социальной, так и экономической проблемой.

• 济恶什么意思：谓相助作恶。    ▶ 宋 张载 《西铭》： “济恶者不才， 其践形惟肖者也。”    ▶ 《古今小说‧沈小霞相会出师表》： “他父子济恶， 招权纳贿， 卖官鬻爵。”