流通票据的俄文

• передаваемый денежный документ
  свободнообращающийся варрант на предъявителя
  оборотный документ
  оборотный кредитно-денежный документ
  передаваемый документ

• "流通票据工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оборотным документам
• "国际流通票据工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по международным оборотным документам
• "通票" 俄文翻译 :    pinyin:tōngpiàoбилет прямого сообщения
• "票据" 俄文翻译 :    [piàojù] вексель; чек
• "流通" 俄文翻译 :    [liútōng] 1) циркуляция (напр., воздуха) 2) эк. обращение; оборот; оборотный 商品流通 [shāngpǐn liútōng] — обращение товаров; товарообращение
• "交通票" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotōngpiàoассигнации, выпускаемые Банком путей сообщения
• "票据法" 俄文翻译 :    pinyin:piàojùfǎвексельное право
• "交通票志" 俄文翻译 :    pinyin:jiāotōngpiàozhìдорожный знак; указатель движения
• "不流通" 俄文翻译 :    pinyin:bùliútōngзастойный, не протекающий
• "使流通" 俄文翻译 :    пускать в оборот (в обращение)
• "流通券" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngquànместный банкнот
• "流通税" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngshuìналог с оборота
• "流通费" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngfèiиздержки обращения
• "流通额" 俄文翻译 :    pinyin:liútōngéэк. лимит обращения. объём оборота (товаров)
• "可转让票据" 俄文翻译 :    оборотный документ
• "商业票据" 俄文翻译 :    "коммерческие векселя
• "无息票据" 俄文翻译 :    "ценные бумаги
• "浮息票据" 俄文翻译 :    "векселя и облигации
• "票据交换所" 俄文翻译 :    расчетная палата
• "票据指名人" 俄文翻译 :    адресат
• "市场流通性" 俄文翻译 :    ликвидность
• "流通单据" 俄文翻译 :    оборотный документ
• "流通截面" 俄文翻译 :    проходное сечение
• "流通手段" 俄文翻译 :    средство обращения
• "流通货币" 俄文翻译 :    Деньги, находящиеся в обращении
• "流通货币列表" 俄文翻译 :    Список существующих валют

• 第二个方面是流通票据，目前仍在谈判中。
  Вторая область, касающаяся оборотных инструментов, все еще рассматривается.
• 秘书处的建议仅涉及流通票据。
  Предложение Сек-ретариата касается только оборотных инструментов.
• 现金或流通票据应妥善保管。
  Наличные средства и оборотные кредитно-денежные документы хранятся в безопасном месте.
• 海关对流通票据无相应的贸易管制措施。
  Таможенные власти не применяют соответствующие торговые контрольные меры в отношении оборотных документов.
• 在不少情况下，流通票据的转让都未经过背书。
  Во многих случаях оборотные документы передаются без индоссамента.
• 秘书处提出的新的行文指的是“流通票据法”。
  В новой форму-лировке, предложенной Секретариатом, делается ссылка на "право, регулирующее оборотные инстру-менты".
• 公约不应影响某人根据流通票据法享有的权利。
  Конвенция не должна затрагивать личные права на основании права, касающегося оборотных инструментов.
• 投资包括现金池中的有价证券和其他流通票据。
  Инвестиции включают рыночные ценные бумаги и другие оборотные инструменты, относящиеся к денежному пулу.
• 然而，他重申了对使用“流通票据法”一词的关注。
  Однако он вновь высказывает озабоченность в связи с использо-ванием термина "право, касающееся оборотных инструментов".
• ㈡ 投资包括现金池中的有价证券和其他流通票据。
  ii) инвестиции включают высоколиквидные ценные бумаги и другие оборотные инструменты в рамках денежного пула.

• 流通票据的泰文
• 流通票据的英语：formal contract
• 流通票据的法语：billet de trésorerie billet de trésorerie effet de commerce
• 流通票据的阿拉伯语：الورقة التجارية القابلة للتحويل;