流畅的俄文

• [liúchàng]
  гладкий, складный; без запинки

• "流畅的" 俄文翻译 :    свободный
• "不流畅的" 俄文翻译 :    тяжёлый
• "副词 流畅地" 俄文翻译 :    бегло
• "流电" 俄文翻译 :    pinyin:liúdiàn1) обр. быстрый, как молния2) эл. гальванический
• "流用" 俄文翻译 :    pinyin:liúyòngперенести на другие нужды, переключать на другие надобности
• "流生" 俄文翻译 :    [liúshēng] 1) бросить учёбу; уйти из школы 2) бросивший учёбу ученик
• "流略" 俄文翻译 :    pinyin:liúlüè(вм. 九流七略) литература, книги
• "流瑕" 俄文翻译 :    разливающийся отблеск зари
• "流痕" 俄文翻译 :    pinyin:liúhén1) подтёки2) рябь (на воде); следы струйчатости (на почве)
• "流珥" 俄文翻译 :    Рагуил
• "流瘠" 俄文翻译 :    pinyin:liújíлишённые крова и пищи в неурожайный год; беженцы и голодающие

• 报告自始至终考虑全面，行文流畅。
  Он до конца продуман и очень хорошо составлен.
• 两者之间的互动应该更加流畅，更加固定。
  Их взаимодействие должно носить более живой и постоянный характер.
• 撰写这封信的人并非是一位文笔流畅的作家。
  Известно, что автор этого письма не был искусным писателем.
• 相反，这是一个实现更加流畅的沟通问题。
  Скорее, речь должна идти о налаживании общения, а также контактов между людьми.
• 以交流信息为基础，建立流畅的联系和敏捷的通讯。
  Обмен информацией и налаживание гибких контактов и оперативных средств связи.
• 我鼓励所有成员通过互动交流畅谈他们的看法和意见。
  Я призываю всех к интерактивному обмену наблюдениями и замечаниями.
• 我们密切关注着他以明智和流畅的办法主持大会工作。
  Мы внимательно следим за его мудрым и уравновешенным подходом к руководству работой Ассамблеи.
• 《规则》修订版应保留1976年《规则》的流畅行文。
  Пересмотренный вариант Регламента должен остаться таким же удобочитаемым, как и вариант 1976 года. Статья 21.
• 各代表团赞扬署长提出了内容翔实、编排流畅的优质报告。
  Делегации отметили высокое качество докладов и поблагодарили Администратора за его содержательное и яркое выступление.
• 他们应精通并能流畅使用本法院的至少一种工作语文。
  Они должны в совершенстве знать хотя бы один из рабочих языков Суда и свободно говорить на нем.

• 流畅的泰文
• 流畅的英语：easy and smooth 短语和例子 文笔流畅 write with ease and grace
• 流畅的法语：形 facile;coulant文笔~style alerte et limpide
• 流畅的日语：流暢[りゅうちょう]である,すらすらとしている. 文字流畅／文章がなめらかである. 他流畅地回答了教师的提问／彼はすらすらと教師の質問に答えた. 『比較』流畅:流利 liúlì “流畅”は文字やことばが難解でなく,ごつごつしていないさまを形容するが,“流利”はそれ以外に,うまく話すさまや,字をすらすらと書くさまも形容できる.
• 流畅的韩语：[형용사] (문장·목소리 따위가) 유창하다. 文字流畅; 문장이 유창하다 读得很流畅; 매우 유창하게 읽다
• 流畅的阿拉伯语：طلق;
• 流畅什么意思：liúchàng 流利；通畅：文字～ㄧ线条～ㄧ动作协调～。