流水高山的俄文

• pinyin:liúshuǐgāoshān
  текущие воды, высокие горы (обр. о музыкальном шедевре, понятном лишь искушённому)

• "高山流水" 俄文翻译 :    pinyin:gāoshānliúshuǐвысокие горы, текущие воды (о прекрасной, выразительной музыке, по рассказу из ?Ле-цзы? о музыканте Боя 伯牙, слушая которого можно было угадывать, когда, играя на цине, он представлял себе горы, а когда реки)
• "流水" 俄文翻译 :    [liúshuǐ] 1) проточная вода 2) обр. непрерывный; поточный 流水线 [liúshuǐxiàn] тех. — поточная линия
• "高山" 俄文翻译 :    [gāoshān] 1) высокая гора 2) горы; горный 3) гаошань (народность в Китае)
• "回流水" 俄文翻译 :    pinyin:huíliúshuǐводоворот
• "流水对" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐduìпарные полотнища с общим изречением; параллелизм двух литературных выражений с общей мыслью
• "流水帐" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzhàng1) текущий счёт2) уст., бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
• "流水席" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐxíсъезд гостей, поточный (посменный) порядок усаживания гостей за стол (для угощения)
• "流水式" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐshìпоточный
• "流水簿" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐbùуст., бухг. приходорасходная книга; кассовая книга, ежедневный счёт поступлений и выплат
• "流水线" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐxiànпоточная линия (производства)
• "流水账" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzhàng1) текущий счёт2) уст., бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
• "渗流水" 俄文翻译 :    гравитационная водаверхняя грунтовая водавадозная водаподвешенная водаверхняя вода
• "水-水高能反应堆" 俄文翻译 :    Водо-водяной энергетический реактор
• "付之流水" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīliūshuǐбросить (это) в водный поток (обр. в знач.: не принять во внимание, отнестись с полным пренебрежением)
• "报流水帐" 俄文翻译 :    pinyin:bàoliúshuǐzhàngговорить (писать), не выделяя главного; представлять расплывчатый доклад (отчёт)
• "支流水库" 俄文翻译 :    вспомогательный резервуарпитающий резервуар
• "沔彼流水" 俄文翻译 :    полноводен этот поток
• "河流水系" 俄文翻译 :    Категории притоков рек
• "流水不腐" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐbùfǔпроточная вода не загнивает (дверные шарниры не бывают источены червем) (обр. о полезности движения для здоровья)
• "流水作业" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzuòyèтех. поток, поточное производство
• "流水作业线" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzuòyèxiànтех. поточная линия (поточный метод) производства
• "流水地貌" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐdìmàoрельеф местности, образованный размывом и наносом почвы (напр. ущелья, долины)
• "流水生产" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐshēngchǎnтех. поточное производство
• "落花流水" 俄文翻译 :    [luòhuā liúshuǐ] обр. в пух и прах 把...打得落花流水 [bǎ... dǎde luòhuā liúshuǐ] — разбить кого-либо в пух и прах
• "流求" 俄文翻译 :    pinyin:liúqiúсм. 琉球
• "流汗" 俄文翻译 :    pinyin:liúhànпотеть, обливаться потом

• 流水高山的英语：sympathetic appreciation of good music; like flowing water and high mountains -- bosom friends
• 流水高山什么意思：①《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，锺子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”后以“流水高山”指美妙的乐曲。②借指知音、知己。③即高山流水。古琴曲。