流沙的俄文

• [liúshā]
  1) сыпучие пески; дюны
  2) речные наносы
  3) геол. плывун

• "奔流沙/mba" 俄文翻译 :    Магистр делового администрирования
• "流汗的" 俄文翻译 :    потный
• "流汗" 俄文翻译 :    pinyin:liúhànпотеть, обливаться потом
• "流沫" 俄文翻译 :    pinyin:liúmòпениться; пена
• "流求" 俄文翻译 :    pinyin:liúqiúсм. 琉球
• "流泊" 俄文翻译 :    pinyin:liúbó1) непостоянный причал2) носиться по волнам; скитаться, блуждать, не иметь постоянного места
• "流水高山" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐgāoshānтекущие воды, высокие горы (обр. о музыкальном шедевре, понятном лишь искушённому)
• "流泝" 俄文翻译 :    pinyin:liúsùподниматься вверх по реке, идти против течения
• "流水账" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzhàng1) текущий счёт2) уст., бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
• "流波" 俄文翻译 :    pinyin:liúbō1) бегущие волны (обр. в знач.: неотступные мысли, заботы)2) перен. выразительные (многозначительные, кокетливые) взгляды

• 海岸侵蚀和流沙是岛上一些地方的一个问题。
  Эрозия почв прибрежной полосы и перемещение песчаных дюн представляет собой проблему в некоторых частях острова.
• 此[后後]，经验显示，树木会成功地限制流沙的活动。
  Опыт показывает, что по мере роста деревья будут эффективно удерживать подвижный песок.
• 委员会只有在此才能站稳脚跟，躲开流沙地带无法预见的变迁。
  Только это позволит ему всегда ощущать твердую почву под ногами, избегая зыбучих песков и опасных поворотов.
• 中国成功地使用了化学固定法，即在沙丘上浇盐水或沥青等以固定流沙。
  В Китае с успехом используется химическая фиксация перемещающихся песков путем применения соленой воды или таких продуктов, как асфальт.
• 高约两米，竖立在主风向区，目的在于阻止流沙侵入再植被区的板条链接栅栏，。
  Масса пресной воды, располагающаяся выше уровня солоноватых вод в незамкнутом водоносном горизонте.
• 大多数阿拉伯国家受到流沙问题的影响，并且为应对这一问题作了数十年的斗争。
  3.6 Сохранение инфраструктуры Большинство арабских стран страдают от проблем, создаваемых песчаными наносами, и многие десятилетия работают над решением таких проблем.
• 这类措施包括在需要防止流沙的地区的顶风处建立绿篱、防护林带或风障。
  Эти меры включают создание живых изгородей, полезащитных полос или ветрозащитных ограждений, устанавливаемых против ветров в районах, для которых требуется обеспечить защиту от перемещающихся песков.
• 只有一国通报说实行了一项重新造林项目，治理了7,000公顷遭侵蚀的土壤和流沙。
  Только в одной стране был проведен проект по лесовосстановлению на площади в 7 000 га с затронутыми эрозией почвами и зыбучими песками.
• 只有一国通报说实行了一项重新造林项目，治理了7,000公顷遭侵蚀的土壤和流沙。
  Только в одной стране был проведен проект по лесовосстановлению на площади в 7 000 га с затронутыми эрозией почвами и зыбучими песками.
• 从1950年代中期起，通过这些技术，恢复了华北大片被流沙掩埋的农田和村落。
  С середины 50-х годов с помощью этих технологий осуществлялось восстановление обширных районов сельскохозяйственных земель и многочисленных деревень в северной части Китая, погребенных под подвижными песками.

• 流沙的泰文
• 流沙的英语：heaving sand; drift sand; blown sand; quicksand; running sand; shifting sand ◇流沙固化 petrification of sand
• 流沙的法语：lise sable boulant écoulement de sable
• 流沙的日语：（1）（砂漠の）流砂. （2）（川底?河口などに）堆積する砂. （3）（地下水に伴って地層の中を）移動する砂.
• 流沙的韩语：[명사] (1)〈지리〉 사막 지대의 흩날리는 모래. (2)사막. (3)유사. 강의 바닥이나 어귀에 쌓여 있는 흩어지기 쉬운 모래. (4)지하수를 따라 이동하여 지층 중에 층을 이룬 모래흙.
• 流沙的阿拉伯语：رمال متحركة;
• 流沙的印尼文：pasir isap; pasir jerlus;
• 流沙什么意思：liúshā ①沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙。 ②堆积在河底、河口的松散、不稳定的沙。 ③随地下水流动转移的夹在地层中的沙土。