泾源人的俄文

• Персоналии:Цзинъюань (Нинся)

• "泾源县" 俄文翻译 :    Цзинъюань (Нинся)
• "凌源人" 俄文翻译 :    Персоналии:Линъюань
• "桃源人" 俄文翻译 :    Персоналии:Таоюань (Чандэ)
• "沂源人" 俄文翻译 :    Персоналии:Июань
• "涟源人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ляньюань
• "辽源人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ляоюань
• "泾渭分明" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwèifēnmíngводы рек Цзиншуй и Вэйхэ (ясно) различаются (разделяются); различаться, как воды Цзин и Вэй (обр. в знач.: видна разница, проявляется контраст между прозрачным и мутным, чистым и грязным)
• "泾渭分" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwèifēnводы рек Цзиншуй и Вэйхэ (ясно) различаются (разделяются); различаться, как воды Цзин и Вэй (обр. в знач.: видна разница, проявляется контраст между прозрачным и мутным, чистым и грязным)
• "泾渭不分" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwèibùfēnне отличать Цзинхэ от Вэйшуй (обр. в знач.: не отличать прозрачную воду от мутной, чистого от грязного, белого от чёрного; не разбираться, путаться)
• "泾阳" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyángЦзинъян (фамилия)
• "泾渭" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwèiЦзинхэ и Вэйшуй (реки; обр. в знач.: а) прозрачное и мутное; резко различаться, как чистая вода одной реки отличается от мутной воды другой реки; б) человек, не отличающий белого от чёрного, добра от зла)
• "泾阳县" 俄文翻译 :    Цзинъян (Сяньян)
• "泾河" 俄文翻译 :    Цзинхэ (река)
• "泾阳王" 俄文翻译 :    Киньзыонг-выонг