注视的俄文

• [zhùshì]
  1) пристально следить; проявлять неослабное внимание
  2) устремить взор; вглядываться

• "注视的" 俄文翻译 :    испытующий
• "死亡的幽灵在注视" 俄文翻译 :    Дух мёртвых не дремлет
• "注血" 俄文翻译 :    pinyin:zhùxuèпереливание крови
• "注脚" 俄文翻译 :    [zhùjiǎo] комментарий; примечание
• "注考" 俄文翻译 :    pinyin:zhùkǎoаттестовать (после проверки); аттестация
• "注解" 俄文翻译 :    [zhùjiě] 1) комментировать 2) см. 注脚
• "注纪" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjì1) записывать, делать заметки2) картогр. легенда (к карте)
• "注解排除" 俄文翻译 :    закомменти́ровать
• "注管" 俄文翻译 :    pinyin:zhùguǎnподающая (питающая) труба
• "注解词" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiěcíпояснительное слово

• 安全理事会将继续严密注视这个进程。
  Совет Безопасности продолжит внимательно следить за этим процессом.
• 这个星期，全世界都在注视着我们。
  Мир на этой неделе следит за нами.
• 委员会将密切注视计划的执行情况。
  Комиссия будет внимательно следить за его осуществлением.
• 我们将非常密切地注视这一局势。
  Мы должны очень внимательно следить за развитие ситуации.
• 注视今天会议的有数百万这些受害者。
  За ходом этого заседания следят эти миллионы жертв.
• 这种情况需要密切注视和进一步澄清。
  Существующее положение требует тщательного рассмотрения и дальнейшего разъяснения.
• 安理会继续密切注视塞拉利昂的局势。
  Совет продолжал внимательно следить за положением в Сьерра-Леоне.
• 安理会成员将继续密切注视这一局势。
  Члены Совета продолжат внимательно следить за развитием ситуации.
• 巴基斯坦肯定会注视着它们怎么做。
  Пакистан будет внимательно следить за их действиями.
• 安理会决定继续密切注视科索沃局势。
  Совет постановил продолжать внимательно следить за ситуацией в Косово.

• 注视的泰文
• 注视的英语：look attentively at; gaze at; give sb. the eye; have one's eye on; focus one's look at 短语和例子
• 注视的法语：动 regarder attentivement;suivre de près
• 注视的日语：注視する.注目する.見守る.じっと見る. 全神贯注地注视着画面／全神経を集中して画面を見つめている. 密切注视会议的进展／会議の進展を注意深く見守る.
• 注视的韩语：[명사][동사] 주시(하다). 주목(하다). 他目不转睛地注视着窗外; 그는 뚫어지게 창 밖을 주시하고 있다 ＝[瞩zhǔ望(2)]
• 注视的阿拉伯语：احترم; بحث; تأمل; تبصّر; تفرس; تفرّس; حدق; حدّق; حمْلق; رأى; راقب; شاهد; نظر; نظر بتركيز; يَنْظُر;
• 注视的印尼文：berpikir-pikir; bertafakur; celang; intip; kelihatan; lihat; melihat; memandang; membilang; membilangkan; memikirkan; menatap; mencerap; menengok; menentang; menenung; mengamati; menganggap; mengawasi...
• 注视什么意思：zhùshì 注意地看：他目不转睛地～着窗外。