法律基本原则的俄文

• фундаментальные принципы законности

• "基本原则宣言" 俄文翻译 :    декларация основных принципов
• "囚犯待遇基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы обращения с заключенными
• "官方统计基本原则" 俄文翻译 :    основые принципы официальной статистики
• "新议定的基本原则" 俄文翻译 :    последующие согласованные основные принципы
• "议定的基本原则" 俄文翻译 :    согласованные основные принципы
• "关于律师作用的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "安哥拉建立和平基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы установления мира в анголе
• "法律基础" 俄文翻译 :    законное основание
• "关于司法机关独立的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "军备限制和裁军的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы оганичесния вооружений и разоружения
• "刚果各派间政治谈判基本原则宣言" 俄文翻译 :    декларация основополагающих принципов межконголезских политических переговоров
• "卫生、艾滋病和人口支助的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы содействия мероприятиям в области здравоохранения
• "实物保护的基本原则和目的" 俄文翻译 :    основные принципы и цели физической защиты
• "执法人员使用武力和火器的基本原则" 俄文翻译 :    "основные принципы
• "武装冲突中保护平民的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
• "转型期国家官方统计基本原则圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по основным принципам официацльной статистики в странах с переходной экономикой
• "基本原理" 俄文翻译 :    элементазбукапринципыосновыоснова
• "为罪行受害者伸张正义基本原则国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по основным принципам правосудия в отношении жертв преступлений
• "关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言" 俄文翻译 :    ташкентская декларация об основных принципах мирного урегулирования конфликта в афганистане
• "关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений
• "劳工组织关于工作的基本原则和权利宣言" 俄文翻译 :    декларация мот об основополагающих принципах и правах в сфере труда
• "有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序" 俄文翻译 :    процедуры эффективного осуществления основных принципов независимости судебных органов
• "欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы стратегии европейского союза по борьбе с распространением оружия массового уничтожения
• "第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы разграничения полномочий между тбилиси и сухуми
• "法律地位" 俄文翻译 :    правовое положение
• "法律图书馆和参考资料股" 俄文翻译 :    библиотечно-справочная группа по вопросам права

• 有些代表团建议添加“根据本国法律基本原则”一语。
  Некоторые делегации предложили добавить слова "в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства".
• 俄罗斯法律基本原则的一个主要特征是民事法律的根本。
  К основополагающим принципам российского права, в частности, относятся основные начала гражданского права.
• 《指南》所建议的法律基本原则之一是当事人意思自治原则。
  Одним из основополагающих принципов законодательства, рекомендуемого в Руководстве, является принцип автономии сторон.
• 各缔约国均应根据其本国法律基本原则确定申报收入的办法。
  Каждое Государство-участник предусматривает, в соответствии с основополагающими принципами своего внутреннего законодательства, варианты подачи декларации о доходах".
• 必须采取措施防止恐怖主义，但这样做决不能牺牲法律基本原则。
  Необходимо принимать меры по предупреждению терроризма, однако не жертвуя основополагающими принципами права.
• 根据缔约国本国法律基本原则，法人责任可包括刑事、民事或行政责任。
  В соответствии с основополагающими принципами внутреннего законодательства Государства-участника ответственность юридических лиц может быть уголовной, гражданско-правовой или административной.
• 根据缔约国本国法律基本原则，法人责任可包括刑事、民事或行政责任。
  В соответствии с основополагающими принципами внутреннего законодательства Государства-участника ответственность юридических лиц может быть уголовной, гражданско-правовой и административной.
• 在这方面取得成功的保证是各会员国在《宪章》和其他国际法律基本原则和标准方面的平等。
  Залогом тому является равноправие всех государств-членов перед Уставом и другими основополагающими принципами и нормами международного права.
• 也令我们震惊的是几份关于武装冲突各方极端不尊重国际人道主义法律基本原则的报告。
  Мы также были потрясены некоторыми сообщениями о случаях полного пренебрежения со стороны участников вооруженных конфликтов к основным принципам международного гуманитарного права.

• 法律基本原则的法语：principes fondamentaux du droit
• 法律基本原则的阿拉伯语：مبادئ القانون الأساسية;