法律专家组的俄文

• группа экспертов по правовым вопросам

• "法律专家咨询机构" 俄文翻译 :    консультативный орган экспертов-юристов
• "拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组" 俄文翻译 :    группа технических и юридических экспертов по конвенции о бесопасном обращении с радиоактивными отходами
• "非正式法律专家小组" 俄文翻译 :    неофициальная группа экспертов по правовым вопросам
• "user 法律专题" 俄文翻译 :    Userbox/Участник проекта:Право
• "法律专题" 俄文翻译 :    ПравоСтатья проекта Право
• "修改海事立法指导方针法律专家会议" 俄文翻译 :    cовещание экспертов-юристов по пересмотру руководящих принциповморского законодательства
• "特别敏感海区法律专家会议" 俄文翻译 :    совещание юридических экспертов по особо уязвимым морским районам
• "法律专业特权" 俄文翻译 :    Адвокатская тайна
• "内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组" 俄文翻译 :    "неофициальная группа юридических экспертов по вопросу о государствах
• "拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议" 俄文翻译 :    международное совещание экспертов в области права по теме латинская америка и конвенция организации объединенных наций по морскому праву
• "关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа правовых экспертов по вопросам несоблюдения монреальского протокола
• "1540专家组" 俄文翻译 :    "группа экспертов комитета совета безопасности
• "专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов
• "合格专家组" 俄文翻译 :    группа квалифицированных экспертов
• "地名专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по географическим названиямгруппа экспертов организации объединенных наций по географическим названиям
• "技术专家组" 俄文翻译 :    группа технических экспертов
• "政府专家组" 俄文翻译 :    группа государственных экспертов
• "海豹专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по тюленям
• "特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов
• "独立专家组" 俄文翻译 :    группа независимых экспертов
• "电站专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по электростанциям
• "科学专家组" 俄文翻译 :    группа научных экспертов
• "联运专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по смешанным перевозкам
• "虚拟专家组" 俄文翻译 :    виртуальная группа экспертов
• "法律与秩序：特殊受害者" 俄文翻译 :    Закон и порядок: Специальный корпус
• "法律主体" 俄文翻译 :    Субъект права

• 在这方面，应认真研究法律专家组的建议。
  В данном контексте внимательного изучения заслуживают рекомендации Группы экспертов по правовым вопросам.
• 法律专家组拟订的公约草案是开展谈判的可靠依据。
  Проект конвенции, выработанный Группой экспертов по правовым вопросам, представляет собой прочную основу для переговоров.
• 应将公约草案看作是对法律专家组建议采取的其他措施的补充。
  Проект конвенции носит предварительный характер.
• 正是前者引起了最多的关注，而且是法律专家组审议的主题。
  Именно первая группа привлекла наибольшее внимание и стала предметом рассмотрения Группы экспертов по правовым вопросам.
• 最好在法律专家组建议的基础上采取一种注重行动的做法。
  Наиболее целесообразно было бы принять ориентированный на практические меры подход, основанный на предложении Группы экспертов по правовым вопросам.
• 应将公约草案看作是对法律专家组建议采取的其他措施的补充。
  Проект конвенции следует рассматривать в качестве дополнения к другим мерам, рекомендованным Группой экспертов по правовым вопросам.
• 这种罪行造成伤害之大，使法律专家组的有关建议变得更具紧迫性。
  Ущерб, наносимый подобными преступлениями, повышает актуальность соответствующей рекомендации Группы экспертов по правовым вопросам.
• 她希望法律专家组能在大会第六十届会议召开前尽早提交报告。
  Она выражает надежду, что доклад группы экспертов-юристов будет представлен достаточно заблаговременно до начала работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
• 一些参加者提出可由一个法律专家组或履行机构进行这方面的工作。
  Некоторые участники высказали то предложение, что работа по данному вопросу могла бы быть проведена группой правовых экспертов или ВОО.
• 法律专家组的报告属于监督厅在制定其现有改革建议时审议的报告之一。
  Одним из докладов, использовавшихся УСВН при подготовке предложений по реформе, был доклад Группы экспертов по правовым вопросама.

• 法律专家组的法语：groupe d’experts juridiques
• 法律专家组的阿拉伯语：فريق الخبراء القانونيين;