技术专家组的俄文

• группа технических экспертов

• "海洋测量技术专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по технике проведения морских сьемок
• "海洋科学和技术专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по морской науке и технике
• "生物技术专家" 俄文翻译 :    Биотехнологи
• "保护区问题特设技术专家组" 俄文翻译 :    специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
• "山区生物多样性特设技术专家组" 俄文翻译 :    специальная группа технических экспертов по биологическому разнообразию горных районов
• "海洋和沿海保护区特设技术专家组" 俄文翻译 :    специальная группа технических экспертов по охраняемым морским и прибрежным районам
• "生物多样性和气候变化特设技术专家组" 俄文翻译 :    специальная техническа группа экспертов по вопросам биологического разнообразия и изменения климата
• "获取海洋调查技术专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по приобретению гидрографических технологий
• "亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов стран азиатско-тихоокеанского региона по передаче экологически безопасных технологий мелким и средным предприятиям
• "旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组" 俄文翻译 :    специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
• "信息技术专家小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по информационным технологиям
• "技术专家工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа технических экспертов
• "技术专家知识系统" 俄文翻译 :    компьютеризованная система экспертных сведений в области техники
• "排雷技术技术专家会议" 俄文翻译 :    совещание технических экспертов по технологии разминирования
• "技术专家执行委员会" 俄文翻译 :    исполнительный комитет технических экспертов
• "技术协调专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по вопросам технической координации
• "技术转让专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по передаче технологий
• "不结盟国家科学和技术专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике
• "中小企业利用无害环境技术专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по экологически безопасным технологиям для мелких и средных предприятий
• "公约缔约国科学和技术专家特别会议" 俄文翻译 :    специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников конвенции
• "常规军备登记问题政府技术专家小组" 俄文翻译 :    группа правительственных технических экспертов по регистру обычных вооружений
• "生物多样性特设法律和技术专家工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
• "技术专利库" 俄文翻译 :    банк патентных прав на технологии
• "企业级技术转让专家组" 俄文翻译 :    группа эксперто по вопросам передачи технологии на уровне предприятий
• "技术主任" 俄文翻译 :    технический руководитель
• "技术主管" 俄文翻译 :    технический руководитель

• 技术专家组的工作语文应为英文。
  Рабочим языком группы технических экспертов является английский язык.
• 技术专家组开会时应使用英文。
  Совещания Группы технических экспертов проводятся на английском языке.
• 技术专家组应拟订其每次会议的临时议程。
  Группа технических экспертов составляет предварительную повестку дня каждого совещания.
• 技术专家组工作期有限，并关注具体问题。
  Технические экспертные группы создаются на ограниченный срок для преимущественного рассмотрения конкретной проблемы.
• 技术专家组应从其成员中推选出两名共同主席。
  Группа технических экспертов выбирает двух сопредседателей из числа своих членов.
• 应当由技术专家组主席确定与会观察员的人数。
  Число наблюдателей, которые могут участвовать в совещаниях, определяется председателем Группы технических экспертов.
• 他们决定设立关于海事安全的三方技术专家组。
  Они постановили учредить трехстороннюю техническую группу экспертов (ТТГЭ) по охране на море.
• 但是，技术专家组的协助不限于对这些协议作解释。
  Однако необходимость проведения такой технической экспертизы не ограничивается случаями толкования этих соглашений.
• 委员会不妨将这些提案与该技术专家组的报告一起审议。
  Комитет, возможно, пожелает рассмотреть эти предложения наряду с докладом группы.
• 每位共同主席执行职务时始终处于技术专家组的职权之下。
  При выполнении своих функций оба сопредседателя подчиняются группе технических экспертов.

• 技术专家组的法语：groupe d’experts techniques
• 技术专家组的阿拉伯语：فريق الخبراء التقنيين;