没把臂的俄文

• pinyin:méibǎbí
  не за что ухватиться; нет уверенности (гарантии); необоснованный, ненадёжный

• "把臂" 俄文翻译 :    pinyin:bǎbì1) держаться за руки, поддерживать (дружески) друг друга; рука об руку2) ручка, выступ, за который можно ухватиться3) основание, аргумент, зацепка
• "没把鼻" 俄文翻译 :    pinyin:méibǎbíне за что ухватиться; нет уверенности (гарантии); необоснованный, ненадёжный
• "把臂入林" 俄文翻译 :    pinyin:bǎbìrùlínрука об руку уйти в лес (обр. в знач.: скрыться вместе от мирской жизни)
• "没打响" 俄文翻译 :    осечка
• "没意思" 俄文翻译 :    pinyin:méiyìsi1) бессмысленно; неинтересно2) скучно, тоскливо
• "没想到" 俄文翻译 :    pinyin:méixiǎngdaoнеожиданно, непредвиденно; никак не думал, что...
• "没招待" 俄文翻译 :    pinyin:méizhāodaiговорить необдуманно; нести околесицу; страдать недержанием речи
• "没想儿" 俄文翻译 :    pinyin:méixiǎngrразочарованный, потерявший надежду
• "没指望" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǐwangбезнадёжный; нет надежды на...
• "没怨说" 俄文翻译 :    pinyin:méiyuànshuōдиал. нечего удивляться, недаром говорят
• "没指望儿" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǐwangrбезнадёжный; нет надежды на...

• 没把臂什么意思：同“没2巴鼻”。   明 徐渭《歌代啸》第三出： “你信他一面虚脾， 眼见的全没把臂。”