没事的俄文

• pinyin:méishì
  1) не иметь дела, быть свободным
  2) ничего не случилось, ничего особенного, всё спокойно; ничего!
  новокит.
  1) (вм. 甚麼事) какое дело?, что за дело?, в чём дело?
  2) крайне, в высшей степени

• "没事人" 俄文翻译 :    pinyin:méishìrénчеловек, который держится в стороне (от чего-л.), непричастный (к чему-л.)
• "没事儿" 俄文翻译 :    [méishìr] 1) быть свободным [не занятым] 2) см. 没什么
• "没事的" 俄文翻译 :    свободный
• "没事人儿" 俄文翻译 :    pinyin:méishìrénrчеловек, который держится в стороне (от чего-л.), непричастный (к чему-л.)
• "世越号沉没事故" 俄文翻译 :    Крушение парома «Севоль»
• "天安号沉没事件" 俄文翻译 :    Гибель корвета ВМС РК «Чхонан»
• "没了期" 俄文翻译 :    pinyin:méiliǎoqíи конца этому не предвидится!; нескончаемый
• "没了" 俄文翻译 :    pinyin:méila1) всё вышло, не осталось, больше нет2) исчезсгинул, пропал; умер
• "没主意" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyiне иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
• "没个" 俄文翻译 :    pinyin:méigeнет ни одного (никакого)
• "没世" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìвсю жизнь, до конца жизни, до смерти; вечно, всегда

• 他本人和他的家人都没事，为什么？
  Почему же ничего не произошло ни с ним, ни с его семьей?
• 上班时，部分同学没事就去别的车间溜达、观光。
  Пока есть время, уходите в другие места, к другим занятиям.
• 邻居都被打死了，怎么主人反倒没事？
  Как так случилось, что его владельцы не пострадали, в то время как их соседи погибли?
• 我在这儿吧，没事。
  Я отвечаю, всё в порядке.
• 南朝鲜代表提到了对沉没事件所谓的科学调查和调查结果。
  Делегация Южной Кореи упомянула так называемые научные исследования и результаты расследования причин затопления этого судна.
• 此外，我还要就埃及渡船沉没事件向埃及代表团表示诚挚的哀悼。
  Вдобавок мне хотелось бы выразить египетской делегации искренние соболезнования в связи с затонувшим египетским паромом.
• 即使完成了所有诉讼程序，案件得到了审理，也不是就没事了。
  Даже если все фактические судебные процедуры будут закончены и судопроизводство всех дел будет завершено, это еще не станет завершением работы.
• 埃塞俄比亚使用尖刻和冒犯性的语言,目的是用指责的海洋淹没事实真象。
  Резкие и оскорбительные высказывания Эфиопии имеют своей целью утопить факты в море обвинений.
• 但是违反《盟约》的情况并不仅仅由于别人同时同样地被剥夺权利就没事了。
  Однако какое-либо нарушение Пакта не перестает быть нарушением лишь потому, что другие люди одновременно терпят такие же лишения.
• 同时，执行行政法的经验表明，在多数情况下，犯罪者付一些罚款便没事了。
  Вместе с тем практика применения административного законодательства показывает, что в большинстве случаев к правонарушителям применяется наказание в виде штрафа.

• 没事的泰文
• 没事的英语：1.(没有工作; 空闲) have nothing to do; be free; be at leisure; be at a loose end 短语和例子 星期天没事, 咱们上街...
• 没事的法语：de rien bien ok pas de quoi cool rien ça va pouvoir permis je vous en prie d'accord avec plaisir
• 没事的日语：べつに 別　に
• 没事的韩语：아니다
• 没事的阿拉伯语：أُوكَي; اَلْعَفْو; بِخَيْر; جَيِّد; حَسَنًا; صَحِيح; طَيِّب; عَفْوًا; عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة; لَا شَيْء;
• 没事的印尼文：sama-sama; terima kasih kembali;
• 没事什么意思：méi shì ①没有事情做，指有空闲时间：～在家看书，别到外边瞎跑。 ②没有职业：他近来～，在家闲着。 ③没有事故或意外：经过医生抢救，他～了，大家可以放心。 ④没有干系或责任：你只要把问题说清楚就～了。