民事法的俄文

• гражданский кодекс

• "民事" 俄文翻译 :    [mínshì] юр. гражданский 民事案件 [mínshì ànjiàn] — гражданское дело
• "军事法" 俄文翻译 :    Военное право
• "刑事法" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìfǎуголовное право
• "家事法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "海事法" 俄文翻译 :    адмиралтейство
• "领事法" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshìfǎконсульское право
• "民事的" 俄文翻译 :    гражданский
• "军事法庭" 俄文翻译 :    pinyin:jūnshìfǎtíngвоенный суд (трибунал)
• "刑事法典" 俄文翻译 :    уголо́вный ко́декс
• "国际刑事法" 俄文翻译 :    Международное уголовное право
• "家事法院" 俄文翻译 :    суд по семейным делам
• "常设民事团" 俄文翻译 :    постоянная гражданская миссия
• "民事婚姻" 俄文翻译 :    Гражданский брак
• "民事安全科" 俄文翻译 :    секция гражданской безопасности
• "民事收容" 俄文翻译 :    препровождение в режимное учреждение в гражданском порядке
• "民事登记处" 俄文翻译 :    служба гражданской администрациизагсзагс
• "民事结合" 俄文翻译 :    гражда́нский брак
• "民事诉讼" 俄文翻译 :    Иск
• "民事诉讼法" 俄文翻译 :    Гражданское процессуальное право (Россия)
• "民事财产法" 俄文翻译 :    Право собственности
• "民事过错" 俄文翻译 :    административные правонарушения
• "民事重建队" 俄文翻译 :    группа гражданского восстановления
• "民事防护" 俄文翻译 :    Гражданская оборона
• "刑事法院法官" 俄文翻译 :    реко́рдер
• "民事情报和信息分析司" 俄文翻译 :    департамент гражданской разведки и анализа информации
• "民事登记和生命统计政府间工作组" 俄文翻译 :    межправительственная рабочая группа по системам регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения

• 民事法庭积压案件42 300多个。
  В гражданских судах скопилось более 42 300 дел.
• 民事法院分为市级法院和县级法院。
  Эти суды подразделяются на местные и окружные суды.
• 民事法庭积压案件42 300多个。
  В гражданских судах скопилось более 42 300 дел.
• 法国的民事法律制度起源于罗马法。
  Правовая система Франции относится к романской системе гражданского права.
• 有一个民事法庭，审理非刑事案件。
  Действует гражданский суд, который решает неуголовные дела.
• 妇女可以出任刑事和民事法庭的法官。
  Женщины могут работать судьями в уголовных и гражданских судах.
• 这些法院与民事法院没有实质性区别。
  Эти суды не отличаются существенным образом от гражданских судов.
• 民事法庭第二庭未成年人案件的顾问。
  Советник при втором отделении гражданского суда по делам несовершеннолетних.
• 决定赔偿的主管法院是民事法院。
  Компетентными судами в вопросах назначения компенсации являются гражданские суды.
• 接受民事法律援助的主要是妇女。
  Женщины являются основными получателями правовой помощи в гражданском процессе.

• 民事法的英语：civil court
• 民事法的韩语：민사법