领事法的俄文

• pinyin:lǐngshìfǎ
  консульское право

• "领事" 俄文翻译 :    [lǐngshì] консул
• "副领事" 俄文翻译 :    pinyin:fùlǐngshìвице-консул
• "总领事" 俄文翻译 :    [zǒnglǐngshì] генконсул; генеральный консул
• "领事团" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshìtuánконсульский корпус
• "领事官" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshìguānконсул
• "领事署" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngshìshǔконсульство
• "领事馆" 俄文翻译 :    [lǐngshìguǎn] консульство
• "军事法" 俄文翻译 :    Военное право
• "刑事法" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìfǎуголовное право
• "家事法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "民事法" 俄文翻译 :    гражданский кодекс
• "海事法" 俄文翻译 :    адмиралтейство
• "各国领事" 俄文翻译 :    Консулы по странам
• "领事代理人" 俄文翻译 :    консульский агент
• "领事官员" 俄文翻译 :    консульское должностное лицоконсульский чиновник
• "驻在领事" 俄文翻译 :    pinyin:zhùzàilǐngshìконсул-резидент
• "军事法庭" 俄文翻译 :    pinyin:jūnshìfǎtíngвоенный суд (трибунал)
• "刑事法典" 俄文翻译 :    уголо́вный ко́декс
• "国际刑事法" 俄文翻译 :    Международное уголовное право
• "家事法院" 俄文翻译 :    суд по семейным делам
• "外国领事协会" 俄文翻译 :    общество иностранных консулов
• "美国驻外领事" 俄文翻译 :    Консулы США
• "英国驻外领事" 俄文翻译 :    Консулы Великобритании
• "刑事法院法官" 俄文翻译 :    реко́рдер
• "领人儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngrénrстар. поставщик живого товара (в публичные дома)
• "领会" 俄文翻译 :    [lǐnghuì] понять, уразуметь; воспринять

• 领事法编纂大会(维也纳)。
  Вена, Конференция по кодификации консульского права.
• 第7条草案的术语也在领事法的另一方面造成一些混淆。
  Некоторая путаница была также создана терминами проекта статьи 7 в другой области консульского права.
• 第7条草案的术语也在领事法的另一方面造成一些混淆。
  Некоторая путаница была также создана терминами проекта статьи 7 в другой области консульского права.
• 在外交保护法 以及外交和领事法 等领域，保护还另有其他含义。
  Опять-таки другие значения защита приобретает в таких дополнительных областях, как право дипломатической защиты и дипломатическое и консульское право.
• 在外交保护法 以及外交和领事法 等领域，保护还另有其他含义。
  Уникальность ситуаций, создаваемых бедствиями, ведет к еще одному специализированному осмыслению понятия «защита» — как включающего, например, гуманитарный доступ к пострадавшим, обеспечение безопасных зон, предоставление надлежащей и оперативной помощи, обеспечение уважения прав человека.
• 她是领事法和国际私法专家，努力捍卫公民的宪法权利，解决贩运人口、移民和国籍等方面的问题。
  Трудится в качестве эксперта по консульскому и международному частному праву. Занимается вопросами защиты конституционных прав граждан, решая вопросы, касающиеся торговли людьми, иммиграции и гражданства.
• 参加国际法领域诸多的会议和谈判工作，包括关于外交和领事法的会议和关于欧洲安全与合作问题的会议。
  Участник многочисленных конференций и переговоров по вопросам международного права (конференции по дипломатическому и консульскому праву, конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе и др.).