正值的俄文

• pinyin:zhèngzhì
  1) как раз когда...; случилось как раз, что...
  2) мат. положительное значение, положительная величина

• "修正值" 俄文翻译 :    pinyin:xiūzhèngzhíтех. поправка
• "校正值" 俄文翻译 :    коррекция
• "正俸" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngfèngстар. жалованье (основной оклад) чиновника
• "正信凯旋主日" 俄文翻译 :    Торжество православия
• "正像" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngxiàngфото позитив
• "正保 (1644–1648)" 俄文翻译 :    эпоха сёхо (1644–1648)
• "正元 (1259–1260)" 俄文翻译 :    эпоха сёгэн (1259–1260)
• "正保" 俄文翻译 :    Сёхо (Эдо)
• "正元 (日本)" 俄文翻译 :    Сёгэн (1259—1260)
• "正俗" 俄文翻译 :    исправлять нравы
• "正兇" 俄文翻译 :    фактический убийца

• 净正值与大会核准的支出是一致的。
  Чистый объем расходов соответствует уровню, одобренному Генеральной Ассамблеей.
• 这是两个真正值得注意的具体提议。
  Эти два конкретных предложения действительно заслуживают внимания.
• 大多数情况之下，此系数为正值。
  Однако, в большинстве случаев, этого достаточно.
• 现在也正值声援巴勒斯坦人民国际日。
  Сейчас мы празднуем также Международный день солидарности с палестинским народом.
• 他在任之时，正值全球挑战错综复杂。
  Ему пришлось исполнять свои обязанности в период сложных глобальных вызовов.
• 当时正值战[后後]的全球化时期。
  После завершения войны последовал период глобализации.
• 负值意为清除；正值意为排放。
  Отрицательные величины означают абсорбцию, а положительные − выбросы.
• 负值意为清除；正值意为排放。
  Отрицательные величины означают абсорбцию, а положительные величины − выбросы.
• 我们正值第二个非洲工业发展十年的末尾。
  Близится к завершению Второе Десятилетие промышленного развития Африки.
• 今次高级别对话正值一个非常有利的时机。
  Данный Диалог на высоком уровне носит весьма своевременный характер.

• 正值的英语：honest
• 正值的日语：時まさに.ちょうど…の時に当たって. 这天正值中秋,月色清朗 qīnglǎng ／その日はちょうど中秋に当たり,月の光がさえていた.
• 正值的韩语：[동사]【문어】 바로[마침] …인 때를 맞다[만나다, 즈음하다]. 正值桃花盛开的时节; 마침 복숭아꽃이 활짝 핀 때를 만나다 ＝[正适]
• 正值的印尼文：kebetulan;
• 正值什么意思：适逢。    ▶ 战国 楚 宋玉 《讽赋》： “臣尝出行， 仆饥马疲， 正值主人门开。”    ▶ 唐 王昌龄 《从军行》之二： “去为 龙城 战， 正值胡兵袭。”    ▶ 《儒林外史》第二四回： “ 牛奶奶 上了轿， 一直喊到县前去， 正值 向知县 出门， 就喊了冤。”    ▶ 鲁迅 《集外集...