正像的俄文

• pinyin:zhèngxiàng
  фото позитив

• "正值" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngzhì1) как раз когда...; случилось как раз, что...2) мат. положительное значение, положительная величина
• "正俸" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngfèngстар. жалованье (основной оклад) чиновника
• "正元 (1259–1260)" 俄文翻译 :    эпоха сёгэн (1259–1260)
• "正信凯旋主日" 俄文翻译 :    Торжество православия
• "正元 (日本)" 俄文翻译 :    Сёгэн (1259—1260)
• "正保 (1644–1648)" 俄文翻译 :    эпоха сёхо (1644–1648)
• "正兇" 俄文翻译 :    фактический убийца
• "正保" 俄文翻译 :    Сёхо (Эдо)
• "正兑" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngduìофициальные (обязательные) поставки (зерна на столичные хлебные склады; дин. Цин)

• 下一个案件正像我说过的那样将在几天之内审理。
  Как я отмечал, следующее дело будет рассматриваться через несколько дней.
• 正像过去那样，法院向俄罗斯人民提供的保护力度不够。
  По-прежнему остается слабой защищенность граждан судами.
• 辩论的热火朝天正像火焰的温暖一样，是热情好客的一部分。
  И горячие дискуссии являются частью гостеприимства так же, как тепло очага.
• 正像我们从秘书长的报告中看到的，这些目标正在慢慢地实现。
  Как видно из доклада Генерального секретаря, для достижения этих целей нужно время.
• 第四，正像我们一贯表示的那样，必须加强秘书长的作用和职权。
  В-четвертых, как мы всегда говорили, необходимо укрепить роль и расширить полномочия Генерального секретаря.
• 但正像相互间协定一样，这种做法也造成了破坏原条约体制的可能。
  Реальное действие положений о разграничении зависит от их конкретной формулировки.
• 正像在评注所认识到的那样，技术进步可以使任何清单很快过时。
  Любой перечень может быстро устареть в результате технического прогресса, как было признано в комментариях.
• 但是，正像委员会所评价的那样，改变社会态度和行为需要花时间。
  Однако, как известно членам Комитета, изменение представлений и поведенческих установок в обществе требует времени.
• 但是，正像委员会所评价的那样，改变社会态度和行为需要花时间。
  Оратор надеется, что Камбоджа сможет предоставить больше позитивной информации по этому вопросу в своем следующем докладе.

• 正像的英语：[物理学] erect image; positive ◇正像镜 anascope; 正像棱镜 [光学] erecting prism; 正像目镜 positive eyepiece; 正像透镜 [光学] erecting lens; 正像望远镜 erect image telescope; terrestrial telescope
• 正像的法语：image droite
• 正像的日语：せいぞう せいりつぞう ようが
• 正像的韩语：(1)[명사]〈촬영〉 (사진의) 양화(陽畵). 포지티브(positive). ＝[正相xiàng] →[正片(1)] [负像] (2)☞[好hǎo像(1)]
• 正像什么意思：zhèngxiàng (1) [positive image]∶通常在电视机屏幕或照片上见到的画面,看起来具有和实物相应的明暗色调 (2) [erect image]∶与物的指向相同的像,不同于倒立像