正值的韩文

• [동사]【문어】 바로[마침] …인 때를 맞다[만나다, 즈음하다].
  
  正值桃花盛开的时节;
  마침 복숭아꽃이 활짝 핀 때를 만나다 ＝[正适]

• "正保 (1644–1648)" 韩文翻译 :    쇼호 (1644 ~ 1648)
• "正保" 韩文翻译 :    쇼호
• "正像" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈촬영〉 (사진의) 양화(陽畵). 포지티브(positive). ＝[正相xiàng] →[正片(1)] [负像](2)☞[好hǎo像(1)]
• "正使" 韩文翻译 :    [명사]〈외교〉 정사. 상사(上使).
• "正儿八摆" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正佛" 韩文翻译 :    [명사] 본존(本尊). 주세불(主世佛).
• "正儿八经" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正体字" 韩文翻译 :    번체자; 정체자
• "正儿巴经" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]

• 이른 아침에 행군하여 웅천에 이르니, 적의 형세는 여전하다.
  带时正值偽国大召开前夕，敌人得意忘形，大吹大擂。
• 주말인 8일은 많은 시민이 이곳에서 쇼핑을 하고 있다.
  8日正值周末，不少市民在这里休闲购物。
• 등), 실제로 염려해야 할 염려는 4%에 불과하다는 것입니다.
  因此，只有4%的烦恼是真正值得担心的烦恼。
• 약속을 하던 그 시절, 사유리와 세상은 얼마나 빛났던가.
  这解释了经前和正值经期为甚么容易於下巴和围嘴长暗疮了。
• 이날 폭발은 영국 총선 투표가 시작된 직후에 일어났습니다.
  爆炸发生时正值英国大选投票开始之後不久。
• 고습도에서 장시간 사용 및 보관(방치)하였을 경우 내성을 평가한다.
  严格落实督查比例要求并正值年底br日期：2019-01-12 00:48:22
• 이날 폭발은 영국 총선 투표가 시작된 직후에 일어났습니다.
  爆炸正值英国大选投票开始之际。
• 하지만 우리가 제일 근심해야 할 것은 생존위기의 가능성이다.
  但是真正值得我们担心的是生存危机的可能性。
• 그때 중요한 것은, 지키고 싶은 소중한 것은 무엇인지?
  关键是，什么才是真正值得保留的？
• 나는 전적으로 신뢰할 만한 진짜 친구가 있는가?
  你有真正值得信任的诤友吗

• 正值的英语：honest
• 正值的日语：時まさに.ちょうど…の時に当たって. 这天正值中秋,月色清朗 qīnglǎng ／その日はちょうど中秋に当たり,月の光がさえていた.
• 正值的俄语：pinyin:zhèngzhì 1) как раз когда...; случилось как раз, что... 2) мат. положительное значение, положительная величина
• 正值的印尼文：kebetulan;
• 正值什么意思：适逢。    ▶ 战国 楚 宋玉 《讽赋》： “臣尝出行， 仆饥马疲， 正值主人门开。”    ▶ 唐 王昌龄 《从军行》之二： “去为 龙城 战， 正值胡兵袭。”    ▶ 《儒林外史》第二四回： “ 牛奶奶 上了轿， 一直喊到县前去， 正值 向知县 出门， 就喊了冤。”    ▶ 鲁迅 《集外集...