校定的俄文

• pinyin:jiàodìng
  править, сличать, корректировать

• "校官" 俄文翻译 :    [xiàoguān] старший офицерский состав; старший комсостав
• "校学" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoxuéместные школы (дин. Хань)
• "校对" 俄文翻译 :    [jiàoduì] 1) проверять, сверять (измерительные приборы) 2) корректировать, править; сверять; считывать; правка 3) корректор
• "校外教育" 俄文翻译 :    заочный, внешкольный
• "校对员" 俄文翻译 :    [jiàoduìyuán] см. 校对 3)
• "校外教授" 俄文翻译 :    внешкольное образование; внешкольные занятия
• "校对员－制版员" 俄文翻译 :    корректор-технический редактор
• "校外" 俄文翻译 :    pinyin:xiàowàiзаочный, внешкольный
• "校对和文本处理股" 俄文翻译 :    группа корректуры и обработки текстов

• 最终确定原油生产、分销和出口标准的计量和校定系统。
  Завершить оформление комплексной системы калиброванных средств измерения объемов добычи, распределения и экспорта сырой нефти.
• 政府各部委和非政府组织在学校定期就此主题开展宣传活动。
  Образование является бесплатным на всех уровнях.
• 政府各部委和非政府组织在学校定期就此主题开展宣传活动。
  Государственные министерства и НПО регулярно проводят в школах информационные кампании по данной теме.
• 25 这是一条复杂、精心校定的提议，在国际层面得到了大量关注。
  Это тщательно продуманное предложение привлекло значительное внимание на международном уровне.
• 在这方面，儿童基金会将学校定为每个社区同艾滋病斗争的中心。
  В этом контексте ЮНИСЕФ выделяет школы в качестве координационных центров в каждой общине в борьбе со СПИДом.
• 数据收集方法在2000年有所变化，因此对数据库进行了重新校定。
  Изменения, внесенные в методологию сбора данных в 2000 году, повлекли за собой реструктуризацию базы данных.
• 数据收集方法在2000年有所变化，因此对数据库进行了重新校定。
  Изменения, внесенные в методологию сбора данных в 2000 году, повлекли за собой реструктуризацию базы данных.
• 约旦拟议开发和校定一种计算机模型，以评估水质退化造成的损失或损害。
  Иордания предлагает провести разработку и калибровку машинной модели для оценки потерь или ущерба, вызванных ухудшением качества воды.
• 绥拉菲莫维奇读完了小说，不顾一切反对校定小说的意见，坚持尽快出版全部小说。
  Серафимович прочитал роман и, несмотря на возражение редакции, предлагавшей ограничиться публикацией отрывков, настоял на его скорейшей и полной публикации.
• 对数据库进行的这一重新校定还导致对老数据，具体而言，1999年的数据，进行追溯清理。
  Это подразумевало необходимость широкомасштабной очистки данных о найме (т.е.

• 校定的英语：cal calibrate
• 校定的日语：校定，审定，校勘
• 校定什么意思：考核订正。    ▶ 《后汉书‧伏湛传》： “ 永和 元年， 诏 无忌 与议郎 黄景 校定中书《五经》、诸子百家、艺术。”    ▶ 宋 陆游 《跋唐御览诗》： “姑校定讹谬， 以俟完本。”    ▶ 鲁迅 《集外集‧＜穷人＞小引》： “歧异之处， 便由我比较了 原白光 的日文译本以定从违， 又经 素园 用原文加以校定。” ...