标目的俄文

• pinyin:biāomù
  общий указатель; каталог; оглавление; предисловие

• "标的" 俄文翻译 :    pinyin:biāodì1) мишень2) цель ближняя и конечная; цель, устремление
• "标白" 俄文翻译 :    pinyin:biāobáiвыражать, изъявлять; показывать, демонстрировать; излагать
• "标着" 俄文翻译 :    pinyin:biāozhūизлагать, записывать, отражать (напр. и статье)
• "标界指示" 俄文翻译 :    инструкции по демаркации
• "标石" 俄文翻译 :    pinyin:biāoshíмежевая отметка (бетонная, каменная или стальная); пограничный столб
• "标界小组委员会" 俄文翻译 :    подкимиссия по пограничному размежеванию
• "标碣" 俄文翻译 :    pinyin:biāojiéнадгробие. надгробная плита
• "标界小组" 俄文翻译 :    группа по демаркации
• "标示" 俄文翻译 :    pinyin:biāoshìобъявлять, обнародовать

• 不幸的是，这一目标目前并未充分实现。
  К сожалению, пока этого в полной мере достичь не удалось.
• 分别为千年发展目标目标5、3、4和8。
  Соответственно Цели в области развития 5, 3, 4 и 8.
• 指标目前侧重于充足、及时和可预测性。
  1) Этот показатель в настоящее время отражает лишь адекватность, своевременность и предсказуемость.
• 千年发展目标目标5和3。
  Цели в области развития 5 и 3.
• 然而，指标目标已按相关的次级方案做了调整。
  При этом ориентировочные показатели были скорректированы для соответствующих подпрограмм.
• 本组织的活动与千年发展目标目标6直接相关。
  Деятельность организации напрямую связана с целью 6.
• 成功标准和相关业绩指标目前正在制定。
  В настоящее время разрабатываются критерии оценки эффективности деятельности и соответствующие показатели оценки работы.
• 前六项私有化招标目前已进入最[后後]阶段。
  В настоящее время завершается подготовка торгов для приватизации первых шести предприятий.
• 分别为千年发展目标目标5、3、4和8。
  Соответственно цели 5, 3, 4 и 8 в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
• 这些指标目前正由发展援助框架进行试点测试。
  В настоящее время эти показатели в экспериментальном порядке проходят проверку по линии РПООНПР.

• 标目的英语：heading,
• 标目的日语：（図書カードの最上段に書かれる）見出し.ヘディング.
• 标目的韩语：[명사] 검색 표제. [도서관의 목록카드 상단에 기입된 검색용 표제 따위]
• 标目什么意思：  1.  标立名目。    ▶ 唐 刘知几 《史通‧断限》： “考其滥觞所出， 起于 司马氏 。 案 马 《记》以史制名， 班 《书》持 汉 标目。”    ▶ 宋 叶适 《辩兵部郎官朱元晦状》： “使 熹 果无学术欤？人何用仰之；果有学术欤？其相与从之者， 非欲强自标目以劝人为忠为孝者， 乃所以为人材计， 为国家计也。...