条约和法律事务处的俄文

• служба по договорам и юридическим вопросам

• "条约实施和法律事务处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам выполнения договоров и правовым вопросам
• "委员会秘书处和法律事务处" 俄文翻译 :    подразделение правовых вопросов и секретариат комиссии
• "司法和法律事务司" 俄文翻译 :    отдел судебного и юридического обслуживания
• "一般法律事务处" 俄文翻译 :    служба общих юридичнеских вопросов
• "宪法和法律事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по конституционным и правовым вопросам
• "法律事务和执行事务处" 俄文翻译 :    управление по правовому обслуживанию и вопросам осуществления
• "发展问题法律事务处" 俄文翻译 :    служба по вопросам права развития
• "条约和委员会事务处" 俄文翻译 :    сектор договоров и по делам комиссии
• "法律事务" 俄文翻译 :    юридическое обслуживание
• "法律事务厅" 俄文翻译 :    управление по правовым вопросам
• "法律事务司" 俄文翻译 :    отдел по правовым вопросам
• "法律事务所" 俄文翻译 :    юриди́ческая фи́рмаадвока́тская конто́ра
• "法律事务科" 俄文翻译 :    секция по юридическим вопросамсекция юридического обслуживания
• "法律事务股" 俄文翻译 :    группа по правовым вопросам
• "法律事务部" 俄文翻译 :    департамент по правовым вопросам
• "一般法律事务司" 俄文翻译 :    отдел по общим правовым вопросам
• "一般法律事务科" 俄文翻译 :    секция общего юридического обслуживания
• "法律咨询事务处" 俄文翻译 :    консультативно-правовое обслуживание
• "主管法律事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по правовым вопросам
• "法律事务和人权委员会" 俄文翻译 :    комитет по правовым вопросам и правам челов
• "法律事务和宪政发展部长" 俄文翻译 :    министр по юридическим вопросам и вопросов конституционному развитию
• "主管法律事务副秘书长、法律顾问" 俄文翻译 :    "заместитель генерального секретаря по правовым вопросам
• "法律事务及海洋法和海洋事务厅" 俄文翻译 :    "управление по правовым вопросам
• "政治、法律和共同事务处" 俄文翻译 :    "служба по политическим
• "条约和委员会处" 俄文翻译 :    сектор договоров и по делам комиссии
• "条约国" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoyuēguóдоговорное государство, государство ― участник договора

• 2005年4月至今：联合国毒品和犯罪问题办事处，条约和法律事务处，法律咨询科，科长。
  Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага (1981 год — по настоящее время).
• 这些活动主要由条约和法律事务处开展，其中包括：拟定示范条约、向请求国提供法律咨询服务和设计软件工具。
  Эти мероприятия, проводившиеся главным образом Сектором по договорно-правовым вопросам, включают подготовку типовых международных договоров, предоставление консультативно-юридических услуг запрашивающим странам и разработку программного обеспечения.

• 条约和法律事务处的法语：service des traités et des affaires juridiques
• 条约和法律事务处的阿拉伯语：فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية;