机构间事务处的俄文

• подотдел по вопросам межучрежденческого сотрудничества
  отдел по межучрежденческим вопросам

• "机构间事务司" 俄文翻译 :    отдел по межучрежденческим вопросам
• "执行局秘书处和机构间事务处" 俄文翻译 :    служба секретариата исполнительного совета и межучрежденческих связей
• "机构间事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по межучрежденческим вопросам
• "经济和机构间事务" 俄文翻译 :    экономические и межучрежденческие вопросы
• "机构间采购事务处" 俄文翻译 :    управление межучрежденческих служб снабжения
• "政府和机构间事务科" 俄文翻译 :    секция по связям с правительствами и межучрежденческим вопросам
• "政策协调和机构间事务" 俄文翻译 :    координация политики и межучрежденческие дела
• "主管政策协调和机构间事务助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам
• "对外关系及政治和机构间事务" 俄文翻译 :    "внешние сношения
• "对外关系和机构间事务主任" 俄文翻译 :    начальник службы по внешним связям и межучрежденческим вопросам
• "特别方案、机构间及组织间事务股" 俄文翻译 :    группа по специальным программам и межучрежденческим и межорганизационным вопросам
• "外层空间事务处" 俄文翻译 :    управление по вопросам космического пространства
• "秘书长关于机构间事务和发展问题特别顾问" 俄文翻译 :    "специальный советник генерального секретаря по вопросам
• "组织间事务和秘书处事务处" 俄文翻译 :    служба по межорганизационным вопросам и связям с секретариатом
• "海洋事务机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана
• "组织间事务股" 俄文翻译 :    группа по межорганизационным вопросам
• "事务处理" 俄文翻译 :    Обработка транзакций
• "人权事务处" 俄文翻译 :    управление по вопросам прав человека
• "会议事务处" 俄文翻译 :    сектор обслуживания заседаний и конференцийслужба по делам конференциисекция обслуживания конференций
• "入境事务处" 俄文翻译 :    Министерство иммиграции Гонконга
• "全球事务处" 俄文翻译 :    службы в отделениях за пределами центральных учреждений
• "公共事务处" 俄文翻译 :    служба по связям с общественностью
• "共同事务处" 俄文翻译 :    служба общего обслуживания
• "区域事务处" 俄文翻译 :    отдел по региональным вопросам
• "机构间主动行动框架" 俄文翻译 :    платформа для межучрежденческих инициатив
• "机构间东加勒比驻地特派团" 俄文翻译 :    межучрежденческая постоянная миссия для восточно-карибского региона

• 机构间事务处主任回答了提出的问题。
  Директор Отделения по межучрежденческим вопросам ответил на заданный вопрос.
• 机构间事务处的工作人员基本上是从成员组织借调的。
  В Управлении по межучрежденческим вопросам работают в основном сотрудники, прикомандированные организациями-членами.
• 该处设有一个秘书处、一个机构间事务处和一个纽约事务处。
  Служба состоит из Секретариата, Сектора по межорганизационным вопросам и Сектора в Нью-Йорке.
• 机构间事务处的筹资安排不稳定是令巴西代表团忧虑的另一个因素。
  Еще одним источником обеспокоенности для его делегации является ненадежная схема финансирования Отдела по межучрежденческим вопросам.
• 9.42 机构间事务处的主要目标是协助全面加强系统的合作和协调。
  9.42 Основная цель Управления по межучрежденческим вопросам состоит в том, чтобы содействовать общему укреплению общесистемного сотрудничества и координации.
• 9.42 机构间事务处的主要目标是协助全面加强系统的合作和协调。
  9.42 Основная цель Управления по межучрежденческим вопросам состоит в том, чтобы содействовать общему укреплению общесистемного сотрудничества и координации.
• 新成立的机构间事务处以及正在发展的电子通讯和网络系统将便利这些进程。
  Содействие этим процессам будут оказывать новое Отделение по межучрежденческим вопросам и разрабатываемые системы электронной связи и сетевые системы.
• 四.12. 从提供的资料来看,委员会认为,机构间事务处的费用开支不透明。
  На основании предоставленной ему информации Консультативный комитет сделал вывод о непрозрачности расходов Управления по межучрежденческим вопросам.
• Moktefi先生(阿尔及利亚)说,机构间事务处处长的发言没有澄清此事。
  Г-н МОХТЕФИ (Алжир) говорит, что Директор Отделения по межучрежденческим вопросам не дал каких-либо разъяснений по данному вопросу.
• 1999年提供的机构间事务处的员额资料（包括无偿借用工作人员）继续有效。
  Информация о штатном расписании Управления по межучрежденческим вопросам (включая персонал, прикомандированный без возмещения расходов), которая была предоставлена в 1999 году, сохраняет свою актуальность.

• 机构间事务处的英语：interagency affairs branch
• 机构间事务处的法语：sous-division des affaires interorganisations bureau des affaires interorganisations
• 机构间事务处的阿拉伯语：فرع الشؤون المشتركة بين الوكالات; مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات;