本地知识的俄文

• эндогенные знания

• "本地和土著知识系统" 俄文翻译 :    система знаний местных общин и коренных народов
• "本地" 俄文翻译 :    pinyin:běndìданная местность; наши места; местный, туземный; автохтонный
• "知识" 俄文翻译 :    [zhīshi] знания; познания
• "本地 环境" 俄文翻译 :    местная окружающая среда
• "本地人" 俄文翻译 :    pinyin:běndìrénместный уроженец; туземец
• "本地化" 俄文翻译 :    текстлокализо́ванностьлокализованностьлокализа́циялокализация
• "本地泡" 俄文翻译 :    Местный пузырь
• "本地的" 俄文翻译 :    местныйтуземный
• "本地种" 俄文翻译 :    pinyin:běndìzhǒngместный сорт (культурного растения)
• "本地组" 俄文翻译 :    локальная группа
• "本地货" 俄文翻译 :    pinyin:běndìhuòтовар местного производства
• "元知识" 俄文翻译 :    Метазнание
• "反知识" 俄文翻译 :    филистимлянин
• "善知识" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhīshíбудд., даос. глубочайшую мудрость познавший, глубокомудрый (об учёном монахе)
• "无知识" 俄文翻译 :    невежество
• "知识化" 俄文翻译 :    pinyin:zhīshìhuàприобретение знаний
• "知识库" 俄文翻译 :    банк знанийбаза знанийбз
• "知识界" 俄文翻译 :    [zhīshijiè] интеллигенция; представители интеллигенции
• "知识论" 俄文翻译 :    pinyin:zhīshìlùnуст., филос. теория познания
• "世居本地的" 俄文翻译 :    коренной
• "全球本地" 俄文翻译 :    глокал
• "域本地组" 俄文翻译 :    локальная группа домена
• "日本地名" 俄文翻译 :    Топонимия Японии
• "日本地理" 俄文翻译 :    география японии
• "本地相对部分" 俄文翻译 :    параллельные местные ресурсы
• "本地用户配置文件" 俄文翻译 :    профиль локального пользователя

• 该项目保护生物多样性和本地知识。
  Проект направлен на охрану биоразнообразия и знаний коренных народов.
• 本地知识系统应该包括在正规教育中。
  Системы знаний коренных народов должны стать частью формального образования.
• 向民众提供的指导考虑到了本地知识。
  В даваемых населению руководящих указаниях принимаются во внимание местные знания.
• -- 关于防治干旱和荒漠化的本地知识。
  ● опыте коренного населения в области борьбы с засухой и опустыниванием.
• 还认识到需要将本地知识纳入土地使用规划。
  Признается также необходимость учета знаний коренного населения в процессе планирования землепользования.
• 如何将本地知识纳入考虑？
  iv) каким образом можно было бы обеспечить учет знаний коренного населения?
• (c) 鼓励对本地知识加以维护和可持续利用。
  с) Поощрять сохранение и устойчивое использование знаний коренных народов.
• 教育是利用、适应和扩大本地知识重要途径。
  Образование имеет большое значение для использования и адаптации, а также расширения масштабов накопленных населением традиционных знаний.
• 农业创新体系涉及各种知识源、包括本地知识的融合。
  Сельскохозяйственные инновационные системы предполагают интеграцию различных источников знаний, в том числе местных знаний.
• (c) 现有信息与土著和本地知识之间的对照和调整。
  c) соотнесение имеющейся информации и знания коренных народов и местного знания.

• 本地知识的英语：indigenous knowledge
• 本地知识的法语：savoir autochtone
• 本地知识的阿拉伯语：المعرفة الأهلية;