有脸的俄文

• pinyin:yǒuliǎn
  1) честный; приличный, благопристойный, почётный
  2) пользоваться покровительством; быть в фаворе, ходить в любимчиках

• "有头有脸" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutóuyǒulián1) почтенный, приличный, благопристойный2) пользоваться покровительством (начальства), иметь вес; играть определенную роль
• "有头有脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒutóuyǒuliánr1) почтенный, приличный, благопристойный2) пользоваться покровительством (начальства), иметь вес; играть определенную роль
• "有脚阳春" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiǎoyángchūnсолнечная весна на живых ногах (обр. о чрезвычайно добром человеке, несущем всем добро)
• "有脚本错误的页面" 俄文翻译 :    Страницы с ошибками скриптов
• "有腌菜肉汤" 俄文翻译 :    рассо́льник
• "有脚书橱" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiǎoshūchúходячий книжный шкаф (обр. в знач.: всезнающий человек, ходячая энциклопедия)
• "有自尊心的" 俄文翻译 :    гордый
• "有脚书厨" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiǎoshūchúходячий книжный шкаф (обр. в знач.: всезнающий человек, ходячая энциклопедия)
• "有舵雪橇" 俄文翻译 :    бобсле́й
• "有脓的" 俄文翻译 :    киска
• "有舵雪橇赛事" 俄文翻译 :    Соревнования по бобслею

• 每个统计，由16亿生活在赤贫的人组成，有脸、有名有姓和真实的情况。
  Вместо прогресса наблюдается дальнейшее увеличение разрыва между богатыми и бедными.
• 每个统计，由16亿生活在赤贫的人组成，有脸、有名有姓和真实的情况。
  Каждый человек в названном статистическом показателе 1,6 миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты, имеет свое лицо, имя и историю.
• 多达32个新闻中心拥有脸书账户，其中17个新闻中心拥有除英文以外的其他语文的账户。
  Использование социально-медийных сетей 83. В социальной сети Facebook зарегистрированы 32 информационных центра, из которых 17 зарегистрированы на языках помимо английского языка.

• 有脸的日语：面目が立つ.顔向けができる. 你有脸,这事得 děi 你去说／君なら面目が立つから,この事は君が話しに行くべきだ. 当初我曾 céng 骂 mà 过他,叫我怎么有脸去见他／以前私は彼をののしったことがあるので,どうしても彼に顔向けができない.
• 有脸的韩语：[동사] (1)체면[면목]이 서다. 부끄러움을 알다. “人有脸, 树有皮”, 哪有一个不知羞耻的呢!; 사람은 체면이 있고 나무는 껍질이 있다고 하는데, 부끄러움을 모르는 사람이 어디 있겠느냐! 你干这种事还觉得着有脸吗? 너 이런 짓을 하고서도, 체면이 선다고 생각하고 있느냐? ＝[有面儿(2)] (2)총애를 받다. 배려를 받다. 挑剩下的才给你, 你还充有脸...
• 有脸什么意思：  1.  有脸面， 有身分。    ▶ 《红楼梦》第十三回： “家人豪纵， 有脸者不能服钤束。”    ▶ 《红楼梦》第五五回： “大家省事罢！别安着没良心的主意。 连 吴大娘 才都讨了没意思， 咱们又是什么有脸的？”    2.  体面；光彩。    ▶ 《红楼梦》第...