无过错责任的俄文

• Источник повышенной опасности

• "无过失责任" 俄文翻译 :    гражданская ответственность
• "过错" 俄文翻译 :    [guòcuò] вина; ошибка
• "有过错" 俄文翻译 :    грешный
• "责任" 俄文翻译 :    [zérèn] ответственность; обязанность; долг 对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности 不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный
• "有过错的" 俄文翻译 :    виноватыйповинный
• "民事过错" 俄文翻译 :    административные правонарушения
• "人孰无过" 俄文翻译 :    pinyin:rénshúwúguòкто из людей не ошибается?!: всякому человеку свойственно ошибаться
• "无过失事故" 俄文翻译 :    инцидент при отсутствии вины
• "毫无过犯" 俄文翻译 :    pinyin:háowúguòfànсовершенно безупречный (о человеке); ничем не запятнанный
• "人非圣贤，孰能无过" 俄文翻译 :    никто́ не соверше́ненчелове́ку сво́йственно ошиба́ться
• "无过失事故因数" 俄文翻译 :    коэффициент учета случайных происшествий при отсутствии вины
• "无责任" 俄文翻译 :    безотве́тственность
• "责任人" 俄文翻译 :    pinyin:zérènrénюр. ответственное лицо
• "责任制" 俄文翻译 :    [zérènzhì] система ответственности
• "责任区" 俄文翻译 :    зона ответственности
• "责任心" 俄文翻译 :    [zérènxīn] см. 责任感
• "责任感" 俄文翻译 :    [zérèngǎn] чувство ответственности
• "不负责任" 俄文翻译 :    безотве́тственностьбезответственныйбезответствененбезответственностьнеответственный
• "不负责任的" 俄文翻译 :    не несу́щий отве́тственностибезответственныйбезотве́тственный
• "严格责任" 俄文翻译 :    абсолютная ответственностьстрогая ответственностьобъективная ответственностьпрямая ответственность
• "个人责任" 俄文翻译 :    личная ответственность
• "主要责任" 俄文翻译 :    главная ответственность
• "举证责任" 俄文翻译 :    бре́мя доказа́тельствабремя доказывания
• "举证责任 (法律)" 俄文翻译 :    Бремя доказывания
• "无违" 俄文翻译 :    pinyin:wúwéiофиц. беспрекословно, к неуклонному исполнению (заключительная формула приказа)
• "无选择性地设陷阱诱捕" 俄文翻译 :    неизбирательный промысел

• 特别报告员指出,一些国家批评一读时通过的第35条设想了一种无过错责任。
  Специальный докладчик указал, что некоторые государства подвергли критике статью 35 в том виде, в каком она принята при первом чтении, за то, что в ней предусматривается ответственность без вины.

• 无过错责任的英语：liability without fault
• 无过错责任的韩语：무과실책임
• 无过错责任的阿拉伯语：مسؤولية صارمة;