无计可施的俄文

• pinyin:wújìkěshī
  не знать, что делать (что придумать); находиться в нерешительности

• "无计奈" 俄文翻译 :    pinyin:wújìnàiничего не поделаешь, ничего сделать нельзя
• "无计奈何" 俄文翻译 :    pinyin:wújìnàihéничего не поделаешь, ничего сделать нельзя
• "城市无计划扩展" 俄文翻译 :    урбанизациярасползание городаразрастание города
• "无訾" 俄文翻译 :    pinyin:wúzǐсм. 無貲
• "无言通" 俄文翻译 :    У Яньтун
• "无言的" 俄文翻译 :    немой
• "无言歌" 俄文翻译 :    Песни без слов (Мендельсон)
• "无记" 俄文翻译 :    Безответные вопросы
• "无言" 俄文翻译 :    онеме́лыйонеме́вшийбезмо́лвный
• "无记名" 俄文翻译 :    pinyin:wújìmíng1) явочный, предъявительский2) без подписи, анонимный, безымянный; тайный

• 通常，对危害行为几乎无计可施。
  Чаще всего мало что можно сделать, чтобы повлиять на сам характер таких явлений.
• 在核实预防性监禁是否按照规定执行方面无计可施。
  Отсутствие надежных механизмов для проверки продолжительности периодов досудебного задержания.
• 在同一区域，对以色列-巴勒斯坦冲突的解决依然无计可施。
  В том же регионе от нас по-прежнему ускользает урегулирование израильско-палестинского конфликта.
• 这样，乘6部汽车抵达修道院的激进民族主义分子和分裂分子无计可施。
  Данное обстоятельство не позволило приехавшим к Лавре на шести автобусах группам национал-радикалов и раскольников реализовать изначальный замысел.
• 通常，对危害行为几乎无计可施。 因此，减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性。
  Уменьшение же опасности влечет за собой и снижение уязвимости по отношению к опасным явлениям.
• Elnaggar先生（埃及）说,对该情况似乎已是无计可施,因为所述员额业已填补。
  Г-н эн-Наггар (Египет) говорит, что, как представляется, сложившуюся ситуацию невозможно исправить, поскольку должности, о которых идет речь, уже заполнены.

• 无计可施的英语：be put in a quandary; at a loss as to what to do; at the end of one's resources; at the end of one's tether; be at one's wits' end; be up the creek; can devise no suitable plan; can see no way out of ...
• 无计可施的法语：n'avoir aucun moyen praticable;on n'y peut rie
• 无计可施的日语：〈成〉施すすべがない.なすすべを知らない.打つべき手がない.手の打ちようがない.
• 无计可施的韩语：【성어】 손쓸 길이 없다. 아무런 대책이 없다.
• 无计可施什么意思：wú jì kě shī 【解释】没有办法可用。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第八回：“罔允日：‘贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。’” 【示例】每个干部如果都能做到清正廉洁，行贿者也就～了。 【拼音码】wjks 【灯谜面】和尚抓头皮；黄鼠狼吃鸭子 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be at one's wits' end