无法律约束力的文书的俄文

• не имеющий обязательную силу
  юридически необязательный

• "不具约束力的文书" 俄文翻译 :    "документ
• "关于所有类型森林的无法律约束力文书" 俄文翻译 :    не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
• "具有法律约束力的义务" 俄文翻译 :    "обязательствo
• "具有法律约束力" 俄文翻译 :    юридически обязательный
• "具有约束力的文件" 俄文翻译 :    юридический инструмент обязательного характера
• "审议关于所有类别森林的无法律约束力文书内容的不限成员名额特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов открытого состава по рассмотрению содержания не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему объязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
• "关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明" 俄文翻译 :    принципы в отношении лесов"не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования
• "约束力" 俄文翻译 :    pinyin:yuēshùlìобязательная сила
• "政治约束力" 俄文翻译 :    политически обязывающий
• "法律文书" 俄文翻译 :    Юридические документы
• "对当事方具有约束力" 俄文翻译 :    быть обязательным для сторон
• "不同法律文书" 俄文翻译 :    отдельный правовой инструмент
• "关于森林问题的文书" 俄文翻译 :    правовой документ о лесах
• "法律、经济和其他文书" 俄文翻译 :    "правовые
• "约束" 俄文翻译 :    [yuēshù] держать в рамках; ограничивать; сдерживать(ся); связывать (напр., обязательствами) 约束力 [yuēshùlì] дипл. — обязательная сила
• "无法" 俄文翻译 :    [wúfǎ] не в состоянии; невозможно
• "文书" 俄文翻译 :    [wénshū] 1) деловые бумаги; документы 2) делопроизводитель; секретарь
• "力的" 俄文翻译 :    силовой
• "拘束力" 俄文翻译 :    pinyin:jūshùlìюр. обязательная сила
• "制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по разработке правовых документов по предотвращению террористических актов
• "受约束" 俄文翻译 :    несвободныйсдавленный
• "约束住" 俄文翻译 :    связывать
• "无法形容" 俄文翻译 :    неописуемыйнепередаваемыйнеопису́емыйневыразимо
• "无法弥补的损失" 俄文翻译 :    невосполнимые потери

• （对无法律约束力的文书有用吗？
  (полезно ли это для настоящего не имеющего обязательной юридической силы документа?
• 关于所有类型森林的无法律约束力的文书。
  Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов.
• 必须认识到无法律约束力的文书适用于所有类型的森林。
  Важно признавать, что не имеющий обязательной юридической силы документ относится ко всем видам лесов.
• 请森林合作伙伴关系支助论坛的工作以及本项无法律约束力的文书/谅解/守则。
  С этой целью Форум будет направлять деятельность Партнерства.
• (2) 许多条约、其他法律文书和无法律约束力的文书都提到了这一问题。
  (2) Этот вопрос затрагивается во многих международных договорах, других правовых актах и не имеющих обязательной юридической силы документах.
• 这项无法律约束力的文书是经过多年谈判[后後]达成的一项划时代的全球性协议。
  Не имеющий обязательной юридической силы документ (НОЮСД) является эпохальным глобальным соглашением, достигнутым после проведения многолетних переговоров.
• (2) 许多条约、其他法律文书和无法律约束力的文书都提到了各国对其领土内自然资源的主权。
  2) О суверенитете государств над природными ресурсами говорится во многих международных договорах и других правовых актах.
• (2) 许多条约、其他法律文书和无法律约束力的文书都提到了各国对其领土内自然资源的主权。
  2) О суверенитете государств над природными ресурсами, расположенными на их территории, упоминается во многих международных договорах, других правовых актах и не имеющих обязательной юридической силы документах.
• 连来自非常支持两性平等政策的国家代表团也很不愿意将指明“妇女”的用语列入无法律约束力的文书。
  В документе часто говорится о лесовладельцах и о местных общинах и общинах коренного населения, но нигде в нем нет отдельных упоминаний о женщинах.

• 无法律约束力的文书的法语：instrument juridiquement non contraignant
• 无法律约束力的文书的阿拉伯语：صك غير ملزم قانونا;