无法弥补的损失的俄文

• невосполнимые потери

• "不能弥补的" 俄文翻译 :    незаменимый
• "足以弥补的" 俄文翻译 :    спасительный
• "教育事业的损失" 俄文翻译 :    выбытие учащихся
• "疏忽造成的损失" 俄文翻译 :    случайные потери
• "弥补" 俄文翻译 :    [míbǔ] восполнять; пополнять
• "损失" 俄文翻译 :    [sǔnshī] потеря; ущерб; урон; убыток; понести убытки; потерять
• "无法" 俄文翻译 :    [wúfǎ] не в состоянии; невозможно
• "备补的" 俄文翻译 :    pinyin:bèibǔdeкандидат
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册" 俄文翻译 :    реестр ущерба"реестр ущерба организации объединенных наций
• "弥补器" 俄文翻译 :    pinyin:míbǔqìпротез
• "弥补物" 俄文翻译 :    pinyin:míbǔwùпротез
• "联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室" 俄文翻译 :    "канцелярия реестра ущерба организации объединенных нацийканцелярия реестра ущерба
• "受损失" 俄文翻译 :    проигратьпроигрыватьпретерпеть
• "铁损失" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsǔnshīсм. 鐵耗
• "盲区弥补雷达" 俄文翻译 :    вспомогательная промежуточная рлс
• "利润损失" 俄文翻译 :    потерянная прибыльупущенная прибыль
• "可预见损失" 俄文翻译 :    ожидаемые убытки
• "已实现损失" 俄文翻译 :    реализованный убыток
• "市场损失" 俄文翻译 :    рыночный ущерб
• "意外损失" 俄文翻译 :    случайные потери
• "或有损失" 俄文翻译 :    внереализационный убыток
• "损失函数" 俄文翻译 :    Функция потерь
• "损失登记册" 俄文翻译 :    "реестр ущерба организации объединенных нацийреестр ущерба
• "损失规避" 俄文翻译 :    Неприятие потери
• "无法实现的" 俄文翻译 :    недостижи́мый
• "无法定位的污染源" 俄文翻译 :    поверхностный источникнеточечный источник

• 他们的离去给其家人和亲友造成了无法弥补的损失。
  Такие потери для их близких и родных невосполнимы.
• 我们近于同谋的自满和沉默可能造成无法弥补的损失。
  Наше самодовольство и молчание, граничащие с соучастием, могут обойтись нам невосполнимой ценой.
• 开展维和前，东帝汶经历了很多无法弥补的损失和浪费。
  До развертывания миротворческой операции Восточный Тимор понес невосполнимые потери.
• 我们近于同谋的自满和沉默可能造成无法弥补的损失。
  Эли Визель заявил, что «величайшим из всех грехов является сохранение молчания и безразличия».
• 为了防止对设备造成无法弥补的损失，对服务器实施紧急关闭。
  Для предотвращения непоправимого ущерба оборудованию было проведено его срочное отключение.
• 两次世界大战，对人和物质造成了无法弥补的损失也发生在那个世纪里。
  Две мировые войны, с их невосполнимыми людскими и материальными потерями, тоже пришлись на его долю.
• 正如秘书长所说，比埃拉·德梅洛先生过早逝世是本组织无法弥补的损失。
  Как сказал Генеральный секретарь, безвременная гибель г-на Сержиу Виейры ди Меллу является незаменимой утратой для нашей Организации.
• 我国仍在同情美国人民，特别是那些遭受无法弥补的损失的人民，并为其祈祷。
  Народ Соединенных Штатов, в особенности люди, которые понесли невосполнимые утраты, неизменно остаются в мыслях и молитвах моей страны.
• 美国重申它意欲研制国家反导弹防御系统。 这种系统将对世界战略平衡造成无法弥补的损失。
  Соединенные Штаты Америки продолжают противодействовать началу проведения в духе доброй воли переговоров, направленных на ядерное разоружение.
• 美国重申它意欲研制国家反导弹防御系统。 这种系统将对世界战略平衡造成无法弥补的损失。
  Соединенные Штаты вновь заявили о своем намерении разработать национальную систему противоракетной обороны, что нанесет непоправимый ущерб стратегическому балансу сил в мире.

• 无法弥补的损失的英语：irreparable losses
• 无法弥补的损失的法语：perte irrémédiable
• 无法弥补的损失的阿拉伯语：خسارة لاتعوّض;